El Brote, Asociación Civil

Desde adentro

Desde adentro



Como un rayito de luz que se abre camino entre las nubes, después de una tormenta, el grupo de Teatro El Brote -que lleva adelante un valioso proyecto con pacientes de salud mental- ofrece "Desde Adentro", una experiencia honda y humana que toma la forma de un disco de tangos sensible y exquisito, grabado por una de sus integrantes, Stella Maris, con el acompañamiento de Graciela Novellino y Hugo Barrionuevo. Fotos gentileza Graciela Novellino

“Desde adentro” es el nombre de un disco de tangos grabado durante los últimos meses de 2010 por una integrante del grupo de teatro El Brote, Stella Maris Restucia, con el acompañamiento de la cantante local Graciela Novellino y el músico Hugo Barrionuevo.

Se trata de una producción que invita a dejarse conmover por tangos memorables como Uno, Garúa, Los Mareados, Como dos extraños o Volver, guiados por la dulzura y profunda expresión de Stella Maris, conocida en el ambiente por su calidad artística, tanto en la actuación como en el canto.

Si bien la propuesta podría ser suficiente para adquirir la obra, como es usual en las acciones de El Brote, su significado no se agota en el “producto” y habla de algo más: de la red humana y social imprescindible para que los equilibristas de la vida no caigan al piso si la cuerda se mueve y el equilibrio falla.

En palabras de Graciela Novellino, quien acompaña al grupo desde hace más de 10 años coordinando el entrenamiento vocal, Stella se reencuentra con su voz después de atravesar momentos de salud difíciles y “desde su canto nos acerca un lugar íntimo y recuperado de identidad”.

“Fueron intensos los momentos atravesados con su voz; a veces sonaba entera, otras casi temblorosa, desaparecía; aún así permanecía su sentida expresión” que hace que en ella el tango sea “punto de llegada y de partida”.

“Desde adentro” es el nombre que eligió la artista para decir lo que hace al expresarse desde la intimidad de su ser, desde los particulares tonos que grabaron a su voz una vida signada por la enfermedad y las pérdidas, y una fortaleza sorprendente para sobreponerse a ellas.

“Son muchas las canciones que Stella recuerda, son muchas las emociones que animan su voz plena de un aire mínimo, convertido en un canto grande, entregado con verdad”, define con sutileza y cabalmente Novellino quien reconoció en ella a una artista que “expresa y conmueve”.

La propuesta se completa con la guitarra del músico Hugo Barrionuevo, también parte del equipo de El Brote desde hace años, que suma su aporte a este grupo unido por el cuidado del otro, el compromiso, la amorosidad y el humor.

Stella Maris nació en el seno de una familia humilde de San Cristóbal, un barrio porteño y tanguero por excelencia, en septiembre de 1946. Su padre, músico de oído y guitarrero profesional, falleció cuando ella y su hermana melliza tenían 6 meses de edad y desde entonces, las pérdidas marcaron el rumbo de su vida.

Amante de la música y dueña de un oído y entonación privilegiados, cuenta que desde chiquita aprendió a cantar tangos con “El Alma que canta”, unas hojitas amarillas de edición económica que circulaban entonces con temas y acordes musicales.

Muchos años más tarde, con la gran nevada de 1984 llegó a Bariloche junto al herrero Luis Pourrain, con quien vivió en el barrio El Trébol hasta su fallecimiento en 1996, intentando abrirse camino con mucho esfuerzo cuando la ciudad en los kilómetros apenas empezaba a insinuarse.

“Expreso lo del alma, lo de adentro, lo que es la esencia de la vida, la profundidad de la vida que abarca todos los matices, el pasado, el presente y el futuro”, sintetizó con sus propias palabras Stella Maris.

Para la directora del grupo de teatro, Gabriela Otero, el disco es “una expresión musical de sensibilidad y de hondura” al que definió como “un trabajo exquisito porque conjuga la impronta de la voz tanguera de Stella con un acompañamiento sensible y sutil” y “un acto de belleza con una estética que se funda en una ética de trabajo porque todo acto estético es político, desde la impronta que marca algo que nos hace humanos, que es que no nos salvamos solos, que es que somos con los otros”.

“Desde adentro” se presentó en la pre-inauguración de la sala de teatro de El Brote -en Bestchedt y Tiscornia-, en diciembre de 2010, y ahí mismo se puede comprar. Se trata de la segunda producción sonora de El Brote que hace unos cinco años atrás grabó y editó “Voz que Brota”, un trabajo experimental de registro de voces con el testimonio de los actores-pacientes.

No solo lo hecho sino todo lo demás -lo que habla de la sutileza y entereza necesarias para estar ahí, al lado, pacientes y no pacientes-, debería hacer reflexionar sobre la falta de respaldo a estos grupos que están en un borde, sosteniendo con su brazos a otros, para que sus vidas no se derramen sin sentido.


“Desde adentro” la voz de Stella invita a entrar:

1- UNO (Mores.-Discépolo)
2- GARÚA (Cadícamo –Troilo)
3- GRICEL (Contursi-Mores)
4- LOS MAREADOS (Cadícamo Cobián)
5- COMO DOS EXTRAÑOS (Contursi –Laurenz)
6-ENSAYOS Y CHARLAS
7-DE YAPA: VOLVER (Gardel-Le Pera)

Grabación: Hugo Barrionuevo
Otra voz: Graciela Novellino
Coordinación: Hughi Barrionuevo – Graciela Novellino.
Fotografías: Graciela Novellino
Arte: Abril Calligaris
Grabado en Bariloche entre septiembre y diciembre del 2010.

Por Bariloche2000  http://www.bariloche2000.com/la-ciudad/noticia-del-dia/59077-qdesde-adentroq-.html

El Brote, Asociación Civil

Dirección: Namuncurá 36
Tel: (02944) 423414 / 1551-4371

últimas notas

El Brote y Cultura de Río Negro anuncian el comienzo de sus talleres gratuitos

 El Proyecto Arte-Salud Comunitaria, llevado adelante por el grupo de teatro El Brote conjuntamente con la Secretaría de ...

Leer Más

TALLER DE CAPACITACIÓN TÉCNICA en ILUMINACION Y SONIDO TEATRAL

 El taller estará orientado a la formación de técnic@s en iluminación y sonido de teatro, tanto en l ...

Leer Más

Nueva función de CoraSonada!!

 CoraSonada es la historia de una Mujer, Cora, que nos viene a enseñar MÉTODOS DE SEDUCCIÓN, pero a medida ...

Leer Más

UNO NUNCA SABE

 Los espléndidos actores ALEX BENN y ADRIAN MARRE dan vida a los cuentos del genial humorista ROBERTO FONTANARROSA. ...

Leer Más

ARTE - SALUD COMUNITARIA.

 Se largan los talleres GRATUITOS y abiertos a la comunidad del Proyecto EL BROTE: ARTE - SALUD COMUNITARIA. En e ...

Leer Más

COMUNICADO DE EL BROTE POR SITUACIÓN DE C.C.C CAMINO ABIERTO

  Desde la Asociación Civil El Brote queremos hacer pública nuestra extrema preocupaci&oa ...

Leer Más

MÚSICA EN EL BROTE

 Conformado por los guitarristas Hugo Barrionuevo y Pablo Vainstein, el dúo ofrece una propuesta musical ...

Leer Más

SOLIDARIDAD CON LA ABOGADA MARINA SCHIFRIN SE AGRADECE MÁXIMA DIFUSIÓN

 COMUNICADO EN SOLIDARIDAD CON LA ABOGADA MARINA SCHIFRIN Siempre vieron al pueblo como un montón de espal ...

Leer Más

Mariana Gonzalez trio

 El trio formado por Javier Trincheri (Bajo), Diego Hachmann (Batería) y Marian ...

Leer Más

Dúo Barrionuevo - Vainstein

 El Dúo Barrionuevo – Vainstein es un grupo de música instrumental a dos guitarras. Propone ...

Leer Más

"Nelly Omar Cantora Nacional"

 "Nelly Omar Cantora Nacional" Viernes 26 de septiembre 17:30hs Cine del Shopping O ́Nelly (Única< ...

Leer Más

Tango en El Brote

 Historias y relatos; personajes, lugares, mitología tanguera que revive en la voz de Marcela Ojeda; música que vi ...

Leer Más

Función Especial: El Estanque “mujeres todas juntas”

 Un encuentro entre mujeres, una experiencia diferente de conocer esta historia, “La historia de Ana” en la O ...

Leer Más

“El Estanque” se presenta nuevamente en la Sala de Teatro El Brote

 El próximo viernes 27 y sábado 28 de junio a las 21hs se presenta nuevamente la obra de teatro/unipersonal &ldqu ...

Leer Más

BASES DEL ENTRENAMIENTO DEL ACTOR Una aproximación desde la Antropología Teatral

BASES DEL ENTRENAMIENTO DEL ACTOR Una aproximación desde la Antropología Teatral A cargo de Gabriela Otero Di ...

Leer Más

Taller para niños por Alicia Tealdi

 Taller para niños ( de 8 a 12 años): un espacio de juego, expresión y comunicación. Con el cuerpo, ...

Leer Más

Repudiamos los hechos que se ha producido en el Hospital Borda.

Estamos consternados, indignados, hartos del atropello! Repudiamos los hechos que se ha producido en el Hospi ...

Leer Más

Muriò nuestro querido maestro Coco Martinez

El Brote despide al querido maestro Coco Martinez (1940-2012) “Recibo del sol ese rayo

Leer Más

La Asociación Civil El Brote manifiesta su repudio por la salvaje represión en Rawson

Los vecinos (menos de 100 personas, muchas mujeres y niños) que se dirigían a la sesión de la Legislatura Chubur ...

Leer Más

La Asociación Civil El Brote denuncia y se solidariza.

La Asociación Civil El Brote denuncia y se solidariza con los dos compañeros que participando de la marcha del día ...

Leer Más

se suspende la funcion de viruta y sudor

Hola a todos: por motivos climaticos y de salud se suspenden las funciones del grupo Viruta y Sudor El Pato. Tanto la ...

Leer Más

TIETES 2 ROPUESTAS PARA EL FINDE EN FAMILIA

 DESDE BUENOS AIRES LLEGA EL UNIPERSONAL DE JUAN SISAIN... QUE RECORRIO TODO EL PAIS M ...

Leer Más

TODOS A LA MARCHA CONTRA LA MEGAMINERIA 15-02 19 HS CENTRO CIVICO

El cuaderno encontrado en Famatina, olvidado por un ejecutivo de la empresa canadiense Osisko, en el cual se detallaban minuciosamente b ...

Leer Más

Musica en vivo en la sala El Brote

Este sábado a las 21:00 Hs los esperamos en el teatro social de El Brote, para disfrutar un momento de música folcló ...

Leer Más

Siguientes 25 Fin