Cultura Barilochense
Entrevista con Tonolec: de Bariloche a Neuquén en dos conciertos
Entrevista con Tonolec: de Bariloche a Neuquén en dos conciertos
El original dúo que fusiona músicas étnicas argentinas con la electrónica vuelve para dos conciertos, en Bariloche y Neuquén. Uno de sus integrantes, Diego Pérez, nos contó de este viaje.
Tonolec, el original dúo que fusiona los cantos nativos de las etnia toba (qom) y mbya guaraní con la música electrónica, vuelve a la región para dos conciertos, en Bariloche y Neuquén.
Conformado por Diego Pérez y Charo Bogarín, Tonolec tuvo su origen en la chaqueña Resistencia. Parte de su trabajo se basó en las rondas de canto y de baile del coro de mujeres y hombres tobas “Chelaalapí” (Bandada de Zorzales), que viven en Resistencia.
Las canciones tradicionales que aprendieron les fueron transmitidas oralmente por los ancianos de esa comunidad, más allá de todo el material histórico que lograron recopilar.
También realizaron experiencias junto a la comunidad toba de Derqui, provincia de Buenos Aires. De allí nace Tonolec, caracterizado por la voz poderosa e intimista de Charo y las refinadas composiciones de Diego.
Ambos son autores y plasman en su obra canciones propias en lengua castellana y en lengua toba, con el interesante aditivo de versiones de cantos tradicionales de la etnia qom (toba).
A la distancia, Diego Pérez atendió a “Río Negro” y anticipó la presentación que hará junto con Charo Bogarin este viernes en el Teatro La Baita de Bariloche y el sábado en el Cine Teatro español de Neuquén (ver aparte).
P- ¿Cuál es la diferencia entre el nuevo disco, “Tonolec- Cancionero” y los anteriores?
R- No sé si va a haber una diferencia, pero si hay una visión integral sobre el repertorio de Tonolec. Será una retrospectiva de todos los discos anteriores para que la gente conozca todo el recorrido del grupo.
P- Parece divertida la propuesta.
R- Creo que es interesante para poder ver y sentir desde la música lo que fue nuestro desarrollo y aprendizaje, nuestra integración con las culturas originarias de esta tierra.
P- ¿Cómo es mixturar todo esto con la música electrónica, por ejemplo?
R- Es un trabajo profundo, que lleva tiempo, que nosotros tomamos como parte de un proceso, no lo podemos hacer como un “remix” de una música indígena sino como parte de un proceso de aprendizaje. Buscamos fusionar los elementos, la música indígena por un lado, la música electrónica por otro y la música de raíz ancestral por otro. La idea no es que la música electrónica no avasalle a la música de raíz sino que haya una combinación armónica.
P- Es muy creativo y sorprendente lo que proponen.
R- Lo que hacemos es lo que nos gusta. Con Tonolec buscamos una sonoridad que nos represente. Como argentinos, como chaqueños, como formoseños, como latinoamericanos, en síntesis. Toda esta integración cultural que tenemos en nuestro suelo, toda esta integración de sonidos sin renegar de ninguna de nuestras influencias, es de alguna manera nuestra esencia. Empezó como una búsqueda personal que luego se extendió a lo que es ahora Tonolec.
P- ¿Cuáles son las influencias musicales que podés destacar?
R- Son muchas. De nuestro país la música qom, música mayba guaraní, comunidades que fuimos visitando de Paraguay y Brasil, Leda Valladares, desde el rock Cerati, García, Fito Páez, Fabiana Cantilo, desde afuera Moby, Massive Attack, Björk, la música africana que está muy metida en nuestro folclore y toda esa paleta de colores.
P- ¿Existe algún tema preferido?
R- Hay varios. Me gustó mucho “En busca del sol” que está en nuestro primer disco, “Monte, tierra cautiva”, de nuestro segundo disco, de nuestro tercer disco me gusto la versión de “Duerme, duerme negrito”, “Oreru”, de nuestro cuarto disco (una canción en guaraní), de las canciones infantiles me gusta “so Caayolec”, y ahí paramos (risas) porque es infinito.
P- Parece un “compartir”, todo el tiempo.
R- Totalmente. Los artistas somos un canal de lo que está en el aire, que de alguna manera absorbemos lo que está en el aire. De alguna manera, lo podemos transformar en música. De algún modo, seguimos alimentando de este inconsciente colectivo que tenemos como sociedad.
En Neuquén
Lo que hay que saber
- Día y hora: el sábado a las 21.
- Lugar: Cine Teatro Español de Neuquén.
- Entradas: $450, $500 y $600.
- Puntos de venta: Av. Argentina 195 y boleterías del Cine Teatro Español.
En Bariloche
Lo que hay que saber
- Día y hora: el viernes a las 21.
- Lugar: Teatro La Baita.
- Entradas: Palcos y filas de 1 a 18 $600, Filas 18 a 31 $500.
- Puntos de venta: Centro Cultural del Disco (Mitre 318)
Cultura Barilochense
https://www.rionegro.com.ar/cultura-show/tonolec-repasa-su-historia-y-nos-visita-BJ5821416
Se lleva a cabo la muestra artística Mes de la Mujer
Apartir de este martes y hasta el próximo 25 de marzo, se llevarán a cabo diversas muestras artísticas en espacios ...
Leer más
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Con un concierto impecable, Semana Musical Llao Llao ...
Leer más
Taller de Papel hecho a mano para Artistas
El papel como soporte de la obra o el papel como obra
La propuesta es que, quienes se interesen, aprendan a hacer papel artesana ...
Leer más
Compartimos : L.A.Spinetta partituras y cancionero.pdf
Impresionante Cancionero del flaco Spientta . Hacé click en el enlace de abajo para descargarlo
Leer más
Gustavo Dasso - Vivo
https://bit.ly/VivobyGustavoDasso
Hola querida gente, amigos, conocidos,desconocidos y demás transeúntes ocasiona ...
Leer más
Nuevo EP Rem Dream de Marcos Cohen (Marc0sm0s)
El artista Marcos Cohen (Marc0sm0s) dió a conocer “Rem Dream” Su nuevo EP de 6 canciones
en las que grab&oacu ...
Leer más
Vuelve al escenario MEDIA ESTACIÓN - danza teatro
El próximo viernes 21 de Abril, a las 21, en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Entradas anticipadas en ...
Leer más
Nahuel Michalski brindará un taller presencial de Teoría y Filosofía Crítica
Los encuentros tendrán lugar a partir de abril en la Junta Vecinal de Melipal.
El Filósofo Nahuel Michalski, crea ...
Leer más
La Filarmónica de Río Negro se presenta esta semana en Bariloche y Dina Huapi
Las presentaciones de la prestigiosa propuesta cultural de la Provincia, se realizarán este viernes en el Polideportivo de la ve ...
Leer más
SALADOS Gira Patagónica Febrero 2023
La banda uruguaya llega a nuestro país para emprender su gira patagónica Febrero 2023. Con un gran comienzo en Festival d ...
Leer más
Conocé la historia de la Biblioteca Ambulante, un momento de intercambio sin plata de por medio
Ricardo Huenchupan recorre Argentina y otros países junto a su familia en un colectivo amarillo. La idea es que puedas elegir en ...
Leer más
La Film Commission de Bariloche abre la convocatoria 2023
La Bariloche Film Commission tiene por objetivo apoyar, incentivar y promover la realización de producciones audiovisuales en la ...
Leer más
Premio para Catalina Galdón en el Salón Nacional de Artes Visuales
Su obra “360” se alzó con la segunda distinción en la categoría Artes del Fuego. El trabajo qued&oacut ...
Leer más
TRAS GANAR EL PRE COSQUIN, SOFIA MILONI CIERRA EL AÑO JUNTO A GERMAN LEMA EN LA USINA DEL CIVICO
MILONI – LEMA – “TODO LO QUE HA SIDO”
EMBAJADORES CULTURALES DE LA REGIÓN
El Dúo S ...
Leer más
ESTRENAN EN BARILOCHE LA MINISERIE INCHIÑ
“El pueblo mapuche está escribiendo la historia en sus acciones cotidianas”
Acuñó la definici& ...
Leer más
Virtuosismo y emoción en la segunda noche de Semana Musical Llao Llao
La segunda noche de Semana Musical Llao Llao 2024 estuvo plagada de virtuosismo y emoción de la mano de Estación Buenos A ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro prepara su gira anual
Una vez más la orquesta estatal y sus ensambles proyectan un año a pura música con propuestas gratuitas para las f ...
Leer más
Llega el humor a las calles de Bariloche
Llega el humor a las calles de Bariloche
El espíritu jolgorioso vuelve a inundar la vida de la ciudad. Del 20 al 24 de f ...
Leer más
Desde Bariloche, Futura Kadavro, exponente y pionero de la escena del Hyperpop y el Emo Trap en Argentina estará de Tour por Buenos Aires -
Futura Kadavro es el proyecto que lleva a cabo desde el 2020 Felipe Azar, cantante y artista proveniente de la ciudad de Barilo ...
Leer más
La programación completa del FAB incluye películas invitadas y actividades para todo el público
A una semana de su comienzo, el FAB anuncia su programación completa que este año incluirá, además de 64 pr ...
Leer más
Primer Festival Montaña de canciones
Primer Festival “Montaña de canciones”
Sábado 22 y domingo 23 de Abril de 2023 - San Carlos de Barilo ...
Leer más
Pedro Aznar le pone música al golpe de timón urgente que hace falta
Entre temas nuevos y los de siempre, Pedro prometió un concierto "en su justa medida".
Por A ...
Leer más
Raros Días Perfectos - Gustavo Dasso
Raros Días Perfectos constituye la última y más reciente producción musical de Gustavo Dasso, músico ...
Leer más
Doce cantoras de pueblos indígenas pondrán en marcha Nosotras Movemos al Mundo
El concierto tendrá lugar el sábado desde las 20 en el Centro Cultural Kirchner y se podrá seguir desde cualquier ...
Leer más
SeA acompaña a Sofía Miloni y Germán Lema al gran Festival Internacional de Tango en Chile
Este 28 de enero, el dúo de Tango Barilochense Miloni/Lema se presentará en el XXXIII Festival Internacional Valparatango ...
Leer más
Bariloche tendrá su representación en el escenario de Cosquín
El Ballet Tolkeyén dirá presente en el festival folclórico más importante del país.
Una vez ...
Leer más
Cienaste de Patagones residente en Bariloche recibió mención en importante concurso nacional de escritura
Ganadores del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo 2022
El lunes 12 de diciembre, la Fundació ...
Leer más
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
📍 Acércate a la Subsecretaria de Cultura en el cen ...
Leer más
Nunca Fui a un Parque de Diversiones ataca de nuevo
Es la banda que integran Antu y Manque La Banca junto con Joshua Zenz. Entre Berlín, La Plata y Bariloche armaron ocho canciones ...
Leer más
Cinco años sin Gabino Tapia
Fiel a su costumbre, dio pelea y una vez supo esquivar la cita que a todes nos espera, pero se fue de Bariloche el 7 de noviembre de 20 ...
Leer más