Cultura Barilochense
Festival Internacional de Cine Africano de Argentina - 14° Espejos y Espejismos
Festival Internacional de Cine Africano de Argentina - 14° Espejos y Espejismos
Festival Internacional de Cine Africano de Argentina
14° Espejos y Espejismos
Del 1 al 10 de noviembre por OctubreTV
Toda la programación + actividades presenciales
Del 1 al 10 de noviembre de 2021 #Versión mixta online / presencial
La programación completa estará disponible en forma gratuita por la Plataforma OctubreTV para todo el territorio argentino. Son más de 50 películas, entre largos y cortos de 35 países de África, América y Europa.
En esta edición se proyectarán películas de: Senegal, Congo, Egipto, Argelia, Cabo Verde, Sudáfrica, Sahara Occidental, Togo, Nigeria, Burkina Faso, Kenia, Ruanda, Liberia, Ghana, Egipto, Uganda, Zimbawe, Guinea. También hay producciones de: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Jamaica, Estados Unidos, Uruguay, Perú, Chile, México, Canadá, Portugal, Reino Unido, España, Francia, Italia, Alemania, entre otros.
La programación busca la diversidad de estilos y enfoques fílmicos de y sobre África, las afrodescendencias y las diásporas. Así aspira a contribuir a la construcción de sociedades mejor informadas y más inclusivas. Observatorio Sur apuesta al arte como medio para sensibilizar al público en temáticas de género, migraciones, racismo, desigualdad, colonialismo, entre otras. Se combinan los temas abordados con la necesidad de contar historias, denunciar injusticias, reflexionar, debatir y presentar soluciones y alternativas.
Fotografías y material de prensa para descargar aquí.
ACTIVIDADES PRESENCIALES:
miércoles 10 de noviembre, 18 hs.
Casa del Bicentenario, Riobamba 958, CABA. Entrada libre y gratuita.
Ceremonia de cierre: Entrega de premios y proyección de las películas ganadoras.
Funciones en el Cine Municipal Select Espacio INCAA La Plata.
Miércoles 10, 17 y 24 de noviembre, 20.30hs.
Imagen del largometraje: Congo Colling. Dir. Stephan Hilpert, Congo, 2019.
PROGRAMACIÓN COMPLETA
Competencia oficial largometrajes:
GOLDEN FISH, AFRICAN FISH Dir. Thomas Grand y Moussa Diop, Senegal, 2018, 60 min.
CONGO CALLING Dir. Stephan Hilpert, Congo, 2019, 90 min.
NEGRA Dir. Medhin Tewolde Serrano, México, 2020, 71 min.
RESIDUE Dir. Merawi Gerima, Estados Unidos, 2020, 90 min.
NEGRO SOY: LA VIDA DE JORGE ARTEL Dir. Alvaro Serje, Colombia, 2020, 50 min.
A MATÉRIA NOTURNA Dir. Bernard Lessa, Brasil, 2021, 89 min.
QUEEN NANNY: LEGENDARY MAROON CHIEFTAINESS Dir. Roy T. Anderson, Ghana / Jamaica/ Canadá, 2015, 58 min.
AFTER YOUR REVOLT, YOUR VOTE Dir. Kiswendsida Parfait Kaboré, Burkina Faso, 2019, 85 min.
Competencia oficial de cortos y mediometrajes:
A REAL DANCER CANNOT STAND STILL Dir. Alice Aterianus-Owanga, Alemania, 2021, 25 min.
COVID-19 AND CAPE TOWN'S HOMELESS TRANSGENDER SEX WORKERS Dir. Carl Collison, Sudáfrica, 2020, 11 min.
NO GAY MEN IN ZIMBABWE Dir. Carl Collison, Sudáfrica, 2021, 16 min.
LIBERTÀ Dir. Savino Carbone, Italia, 2019, 30 min.
OUTSIDE THE AQUARIUM Dir. Alex Mello, Alemania, 2021, 24 min.
WATA Dir. Ronan Mckenzie, Joy Yamusangie, Reino Unido, 2020, 13 min.
URUBU ES EL AMIGO DESCONOCIDO Dir. Welket Bungué, Guinea-Bissau / Brasil, 2021, 17 min.
MUDANÇA / UPHEAVAL Dir. Welket Bungué, Brasil / Portugal, 2020, 27 min.
LUMBALÚ / AGONÍA Dir. Jorge Aldair Pérez Cáceres, Colombia, 2020, 14 min.
ETHEREALITY Dir. Gahigiri Kantarama, Suiza / Ruanda, 2019, 15 min.
CALL ME NEGUINHO Dir. Selim Harbi, Cabo Verde, 2019, 10 min.
IFU ELIMNYAMA: THE DARK CLOUD Dir. Russel Hlongwane,Ndumiso Mnguni, Sudáfrica, 2019, 7 min.
BABLINGA Dir. Fabien Dao, Burkina Faso, 2020, 15 min.
SHOT: CAUGHT A SOUL Dir. Jeffery Thompson, Bobby Field, Estados Unidos, 2021, 30 min.
Más información sobre cada película aquí.
JURADES
Miriam Gomes es integrante de la comunidad de inmigrantes de Cabo Verde en Argentina.
Daniel Geréz es director de cine. Vive y filma en Santiago del Estero.
Salym Fayad co-dirige la Muestra Itinerante de Cine Africano (MUICA) en Colombia.
Ana Tona trabaja como productora audiovisual en la Universidad de Costa Rica.
Amanda Alfaro Córdoba se dedica a estudiar el cine centroamericano y caribeño.
Boubacar Traore es profesor de Historia del Arte Africano (UNMA /UNSAM).
Más información sobre les jurades aquí.
Imagen del cortometraje: MUDANÇA / UPHEAVAL Dir. Welket Bungué, Brasil / Portugal, 2020.
Selección oficial de largometrajes
ALL NA VIBES Dir. Taiwo Egunjobi, Nigeria, 2021, 80 min.
UN LUGAR LLAMADO WAHALA Dir. Jürgen Ellinghaus, Togo, 2021, 56 min.
A FAMILY Dir. Christian Carmosino Mereu, Burkina Faso, 2021, 75 min.
FROM DURBAN TO TOMORROW Dir. Dylan Mohan Gray, Guinea / Hungría, India, Sudamérica, España, 2021, 39 min.
THE COMMON GROUND Dir. Andrea Franceschini, Uganda, 2020, 64 min.
EL MURMULLO DE LA MARIMBA Dir. Greta-Marie Becker, Ecuador, 80 min.
Selección oficial de cortos y mediometrajes
JAMAICA Y TAMARINDO: TRADICIÓN AFRO EN EL CORAZÓN DE MÉXICO Dir. Ebony “Blaxican” Bailey, México, 2019, 19 min.
FRORESISTENCIAS: MEMORIAS VIVAS EN UN RINCÓN DE LOS ANDES Dir. Luiz Carlos Silva dos Santos Junior y Yanina Ríos, Chile, 2020, 22 min.
EL BARRIO DEL TAMBOR Dir. Sebastián Toba, Argentina, 2020, 30 min.
HOST OF UNKNOWN GUEST (POLYRYTHMGRAPHY) Dir. The Nature y Anani Sanouvi, Brasil, 2021, 25 min.
OUR NARRATIVES Dir. Drew Mazyck, Alemania, 2021, 9 min.
THE PYRAMID Dir. Mohamed Ghazala, Egipto, 2021, 7 min.
BEYOND IMPUNITY Dir. Nicolás Braguinsky Cascini, Liberia, 2020, 34 min.
REZA Dir. Elienay Anunciação, Brasil / Argentina, 2018, 8 min.
MATO RUINA Dir. Maciej Rozalski, Brasil, 2021, 17 min.
MEMORIAS NEGRAS DE UN FIN DE SEMANA EN CHASCOMÚS Dir. Julia Ribeiro - Kukily Colectivo, Argentina, 2020, 8 min.
BROKEN Dir. Tabiso Desemela, Sudáfrica, 2021, 7 min.
PASAJE DE IDA Dir. Víctor Augusto Mendívil, Perú, 2020, 14 min.
MOVIMIENTOS DE IDRISSA EN TRES ACTOS Dir. Adrián Cobos, Argentina, 2021, 5 min.
LAS CALLES SON DE TODXS Dir. Agite antirracista (Asamblea independiente autoconvocada de La Plata), Argentina, 2020, 22 min.
ART AND GENDER IN SOUTH SUDAN Dir. Louis Netter, Reino Unido, 2021, 5 min.
APUNTES SOBRE IDENTIDAD Dir. Felipe Camargo, Brasil / Uruguay, 2017, 19 min.
KESHO PIA NI SIKU: TOMORROW IS ANOTHER DAY Dir. Ng'endo Mukii, Kenia, 2021, 9 min.
Más información sobre cada película aquí.
Imagen del largometraje: Toufa Dir. Brahim Chagaf, Sahara Occidental, 2020.
Ventana Argelia
Son 6 medios y cortometrajes realizados en Taller de creación de películas documentales dirigido a mujeres argelinas dictado por Habiba Djahnine (1968). Ella es una productora y directora de cine argelina, particularmente de documentales, curadora de festivales de cine internacional, escritora, ensayista y feminista. Con su propio taller, ofrece formación cinematográfica a jóvenes argelinos atendiendo todas las facetas de la profesión: historia del cine, producción, distribución y guion. Las estudiantes deben completar una película sobre la vida en su propia comunidad.
Estas películas fueron traducidos y subtitulados especialmente para este festival por el CEF (Centro Estudios Francófonos / Instituto Superior de Lenguas Vivas).
Allí se podrán ver filmes que retratan las diferentes luchas y resistencias de las mujeres argelinas.
LE RIDEAU (La cortina) Dir. Kahina Zina, Argelia, 2019, 26 min.
SELON ELLE (Según ella) Dir. Kamila Ould Larbi, Argelia, 2019, 19 min.
NNUBA Dir. Sonia At Qasi-Kessi, Argelia, 2019, 47 min.
DIS-MOI DJAMILA, SI JE MEURS, ¿COMMENT FERAS-TU? (Decime, Djamilia, si muero, ¿cómo vas a hacer?) Dir. Leïla Saadna, Argelia, 2019, 33 min.
LES FILLES DE LA MONTAGNARDE (Las hijas de la montañesa) Dir. Wiame Awres, Argelia, 2019, 40 min.
PIMENT ROUGE (Pimiento rojo) Dir. Felfel Lahmarsaadia Gacem, Argelia, 2019, 30 min.
Ventana FiSahara - Festival Internacional de cine del Sahara
Una sección de cortos realizados en la escuela audiovisual Abidin Kaid Saleh de los campamentos de refugiados saharauis de Argelia, donde se capacita a la juventud refugiada en la producción cinematográfica para contar sus propias historias.
EN BUSCA DE TIRFAS Dir. Lafdal Mohamed Salem, Sahara Occidental, 2020, 14 min.
EL PRECIO DE LA BELLEZA Dir. Ahmed Meh Lamin, Sahara Occidental, 2020, 7 min.
TOUFA Dir. Brahim Chagaf, Sahara Occidental, 2020, 30 min.
Cultura Barilochense
Sur, Tango de a dos Graciela Novellino y Lalo Zanelli en Paris !
La cantante argentina Graciela Novellino, residente en Patagonia y el pianista argentino Lalo Zanelli, radicado en Francia, se encuentr ...
Leer más
Virtuosismo y emoción en la segunda noche de Semana Musical Llao Llao
La segunda noche de Semana Musical Llao Llao 2024 estuvo plagada de virtuosismo y emoción de la mano de Estación Buenos A ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro prepara su gira anual
Una vez más la orquesta estatal y sus ensambles proyectan un año a pura música con propuestas gratuitas para las f ...
Leer más
Llega el humor a las calles de Bariloche
Llega el humor a las calles de Bariloche
El espíritu jolgorioso vuelve a inundar la vida de la ciudad. Del 20 al 24 de f ...
Leer más
Desde Bariloche, Futura Kadavro, exponente y pionero de la escena del Hyperpop y el Emo Trap en Argentina estará de Tour por Buenos Aires -
Futura Kadavro es el proyecto que lleva a cabo desde el 2020 Felipe Azar, cantante y artista proveniente de la ciudad de Barilo ...
Leer más
La programación completa del FAB incluye películas invitadas y actividades para todo el público
A una semana de su comienzo, el FAB anuncia su programación completa que este año incluirá, además de 64 pr ...
Leer más
Primer Festival Montaña de canciones
Primer Festival “Montaña de canciones”
Sábado 22 y domingo 23 de Abril de 2023 - San Carlos de Barilo ...
Leer más
Pedro Aznar le pone música al golpe de timón urgente que hace falta
Entre temas nuevos y los de siempre, Pedro prometió un concierto "en su justa medida".
Por A ...
Leer más
Raros Días Perfectos - Gustavo Dasso
Raros Días Perfectos constituye la última y más reciente producción musical de Gustavo Dasso, músico ...
Leer más
Doce cantoras de pueblos indígenas pondrán en marcha Nosotras Movemos al Mundo
El concierto tendrá lugar el sábado desde las 20 en el Centro Cultural Kirchner y se podrá seguir desde cualquier ...
Leer más
SeA acompaña a Sofía Miloni y Germán Lema al gran Festival Internacional de Tango en Chile
Este 28 de enero, el dúo de Tango Barilochense Miloni/Lema se presentará en el XXXIII Festival Internacional Valparatango ...
Leer más
Bariloche tendrá su representación en el escenario de Cosquín
El Ballet Tolkeyén dirá presente en el festival folclórico más importante del país.
Una vez ...
Leer más
Cienaste de Patagones residente en Bariloche recibió mención en importante concurso nacional de escritura
Ganadores del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo 2022
El lunes 12 de diciembre, la Fundació ...
Leer más
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
📍 Acércate a la Subsecretaria de Cultura en el cen ...
Leer más
Nunca Fui a un Parque de Diversiones ataca de nuevo
Es la banda que integran Antu y Manque La Banca junto con Joshua Zenz. Entre Berlín, La Plata y Bariloche armaron ocho canciones ...
Leer más
Se lleva a cabo la muestra artística Mes de la Mujer
Apartir de este martes y hasta el próximo 25 de marzo, se llevarán a cabo diversas muestras artísticas en espacios ...
Leer más
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Con un concierto impecable, Semana Musical Llao Llao ...
Leer más
Taller de Papel hecho a mano para Artistas
El papel como soporte de la obra o el papel como obra
La propuesta es que, quienes se interesen, aprendan a hacer papel artesana ...
Leer más
Compartimos : L.A.Spinetta partituras y cancionero.pdf
Impresionante Cancionero del flaco Spientta . Hacé click en el enlace de abajo para descargarlo
Leer más
Gustavo Dasso - Vivo
https://bit.ly/VivobyGustavoDasso
Hola querida gente, amigos, conocidos,desconocidos y demás transeúntes ocasiona ...
Leer más
Nuevo EP Rem Dream de Marcos Cohen (Marc0sm0s)
El artista Marcos Cohen (Marc0sm0s) dió a conocer “Rem Dream” Su nuevo EP de 6 canciones
en las que grab&oacu ...
Leer más
Vuelve al escenario MEDIA ESTACIÓN - danza teatro
El próximo viernes 21 de Abril, a las 21, en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Entradas anticipadas en ...
Leer más
Nahuel Michalski brindará un taller presencial de Teoría y Filosofía Crítica
Los encuentros tendrán lugar a partir de abril en la Junta Vecinal de Melipal.
El Filósofo Nahuel Michalski, crea ...
Leer más
La Filarmónica de Río Negro se presenta esta semana en Bariloche y Dina Huapi
Las presentaciones de la prestigiosa propuesta cultural de la Provincia, se realizarán este viernes en el Polideportivo de la ve ...
Leer más
SALADOS Gira Patagónica Febrero 2023
La banda uruguaya llega a nuestro país para emprender su gira patagónica Febrero 2023. Con un gran comienzo en Festival d ...
Leer más
Conocé la historia de la Biblioteca Ambulante, un momento de intercambio sin plata de por medio
Ricardo Huenchupan recorre Argentina y otros países junto a su familia en un colectivo amarillo. La idea es que puedas elegir en ...
Leer más
La Film Commission de Bariloche abre la convocatoria 2023
La Bariloche Film Commission tiene por objetivo apoyar, incentivar y promover la realización de producciones audiovisuales en la ...
Leer más
Premio para Catalina Galdón en el Salón Nacional de Artes Visuales
Su obra “360” se alzó con la segunda distinción en la categoría Artes del Fuego. El trabajo qued&oacut ...
Leer más
TRAS GANAR EL PRE COSQUIN, SOFIA MILONI CIERRA EL AÑO JUNTO A GERMAN LEMA EN LA USINA DEL CIVICO
MILONI – LEMA – “TODO LO QUE HA SIDO”
EMBAJADORES CULTURALES DE LA REGIÓN
El Dúo S ...
Leer más
ESTRENAN EN BARILOCHE LA MINISERIE INCHIÑ
“El pueblo mapuche está escribiendo la historia en sus acciones cotidianas”
Acuñó la definici& ...
Leer más