Cultura Barilochense
Noviembre de estreno para la Compañía de Tango 'Del otro lado'
Noviembre de estreno para la Compañía de Tango 'Del otro lado'
Después de compartir varios “trabajos en proceso”, el elenco llevará “Patagonia” a la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Cinco parejas en escena bajo la conducción de una “exploradora del tango”.
Dos fechas aguardan a la Compañía de Tango “Del otro lado” en el inminente noviembre: 1º y 8 en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Bajo la dirección general de Silvana Grill, actuarán David Franzgrote, Guillermina Storari, Gustavo Núñez, Jacqueline Aguirre, Laura Venosi, Lorena Oviedo, Luis Painean, Mariana Niepo, Rodolfo Cabrera y Sissy Vorgic. El espectáculo lleva como título “Patagonia” y como hasta ahora solo se conocieron versiones “en proceso”, puede afirmarse que estaremos ante un estreno.
De paso por El Cordillerano, su directora confió que “Del otro lado” es “una compañía que armé hace un año y medio en Bariloche, con 10 bailarines. Trabajamos en torno al tango escénico siempre desde la rama del tango social, con todo lo que tiene que ver con el baile. Lo vuelve escénico la puesta en escena y esa es la característica de la compañía”, definió Grill, de gran trayectoria en Buenos Aires antes de residir entre nosotros.
Quizá haga falta precisar un par de conceptos. Tango escénico es aquel “que está pensado para un público en su rol de público, es decir, puede o no estar involucrado en la danza pero va a ver un espectáculo. Por otra parte, tiene una dirección, tiene un contenido y está dentro de un espectáculo que tiene un guión. Por eso es escénico”.
La propuesta viene del tango social porque “cuando uno se instala en el tango desde lo escénico, por ahí pierde como danza su forma. El tango a nivel social es una danza circular: el sentido de la pista es circular, contrario a las agujas del reloj… Entonces, esa danza no tiene un frente preciso, es un movimiento permanente que siempre responde a un sentido circular. En el caso escénico, por momentos salimos de lo social porque necesitamos detenimiento, frentes, poses… Cosas que no tienen que ver con una danza social, que se construye de otras formas”, enseñó.
La propuesta a estrenar “se llama Patagonia y venimos trabajándola hace más de un año”, historió. “Lo presentamos en Chile, en el teatro Diego Rivera, de Puerto Montt. También en Buenos Aires, en el Festival de Tango de agosto y en el Festival de Teatro de Esquel, hace unas semanas. Esta es como la versión terminada porque siempre venía en proceso y en versiones de 30 minutos, más o menos. Ahora es el espectáculo completo en su versión casi final”, adelantó.
Construir comunidad
Desde las 21 en las funciones de la Biblioteca Sarmiento, “se va a ver el espectáculo completo, que tiene música original del compositor Ramiro Gallo, aunque vamos a hacer versiones de pista. Hay una parte audiovisual que tomó mucha importancia y que tiene que ver con imágenes de Patagonia. Con ellas vamos trazando lo que por otro lado, contamos desde la danza: el espíritu de cada momento, la construcción grupal, lo comunitario”, detalló Grill.
La narración que se propondrá “tiene mucho que ver con la Patagonia desde la naturaleza y también con mi vuelta a Patagonia, con reencontrarme con ese ser patagónico guerrero y duro. Cuando estás acá hace tiempo, por ahí no te das cuenta de lo aguerridos que somos. El relato tiene que ver un poco con la condición climática que nos opera internamente, con los temas de soledad, de intemperie, de crudeza y por otra parte, de cómo se valoriza el vínculo humano… Como cuesta agruparse, qué valor le damos cuando logramos estar con fuerza conjunta. Ese momento parecería ser más dorado que por lo general. Y tiene que ver con ese lugar creativo que también encontré”, deslizó.
Para la directora no hay tensiones entre esa semblanza casi agreste y el lenguaje de tango, eminentemente urbano. “Lo citadino es tan natural como la naturaleza. El ser citadino tiene todo esto adentro entre muros y en realidad el tango es un canal de expresión. Lo tomo desde ese lugar y acá, la forma de expresarse de estos bailarines es diferente a la de allá, eso es enriquecedor para la obra, para lo que quiero contar… Y el tiempo del tango es el mismo, hay un (solo) tango: un género con el cual es muy fácil expresarse. Por algo lo gente lo adopta y lo hace en los primeros pasos. Después tiene sus cosas técnicas pero como género, el tango ya está, vibra al mismo tiempo que uno”.
Para conformar el elenco, la tarea arrancó desde cero. “Primero hice una audición porque no conocía a los bailarines de Bariloche. A partir de ahí, empezamos con cuatro parejas y después se fueron sumando más, a medida que fui conociendo más gente y bailarines. Algunos podían estar presentes en algunos trabajos y otros no, eso fue haciendo que el grupo cambiara pero quedaron cinco parejas, que están hace más de un año”. Son las que aquí saldrán a escena. Del otro lado, de la Patagonia…
Reencuentro con la creatividad
Exploradora del tango, como la definió varios años atrás el diario Clarín, en Bariloche Silvana Grill encontró que “por ahí, el nivel técnico no es el que hay en Buenos Aires en cuanto al bailarín que está dispuesto a hacer una obra. Por lo general, allá hay un nivel técnico mayor porque están en permanente trabajo y búsqueda. El ambiente es como más rico, hay más actividad… Eso acá no ocurre pero en mi experiencia personal, a medida que fuimos encarando un trabajo paulatino, formal y serio, me reencontré con el lugar de la creatividad y la creación sincera. Eso que al menos yo, en Buenos Aires, había perdido por responder al virtuosismo y la técnica”, admitió la oriunda del Valle. “Vas acomodando todo. Al espacio de búsqueda meticulosa, de tomarse el tiempo, de pensar y evaluar, yo lo había perdido pero acá lo recuperé y lo valoro muchísimo, porque no me había dado cuenta de que lo había perdido”, se sinceró.
La directora explicó el porqué del tono ferroviario en las imágenes que ilustran este anticipo. “Fue muy lindo. Era la tercera vez que participaba del Festival de Tango de Esquel, que al mismo tiempo es el de Teatro. Y cada vez, nos invitan a La Trochita a dar un paseo que es increíble. Entonces, nos contrataron y justo tenemos un vestuario para la parte en la que hablamos de la Patagonia atravesada por la red ferroviaria, vinculada al tren y las estaciones porque de chica, siempre viví frente a la estación del tren, en General Roca. Pedimos permiso, fuimos al tren y la gente se empezó a entusiasmar, porque estaban todos los bailarines con el vestuario. Hicimos una sesión de fotos dentro del tren y en la locomotora”. Los resultados, inmejorables.
Cultura Barilochense
http://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2018/10/26/72445-noviembre-de-estreno-para-la-compania-del-otro-lado
Sur, Tango de a dos Graciela Novellino y Lalo Zanelli en Paris !
La cantante argentina Graciela Novellino, residente en Patagonia y el pianista argentino Lalo Zanelli, radicado en Francia, se encuentr ...
Leer más
Virtuosismo y emoción en la segunda noche de Semana Musical Llao Llao
La segunda noche de Semana Musical Llao Llao 2024 estuvo plagada de virtuosismo y emoción de la mano de Estación Buenos A ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro prepara su gira anual
Una vez más la orquesta estatal y sus ensambles proyectan un año a pura música con propuestas gratuitas para las f ...
Leer más
Llega el humor a las calles de Bariloche
Llega el humor a las calles de Bariloche
El espíritu jolgorioso vuelve a inundar la vida de la ciudad. Del 20 al 24 de f ...
Leer más
Desde Bariloche, Futura Kadavro, exponente y pionero de la escena del Hyperpop y el Emo Trap en Argentina estará de Tour por Buenos Aires -
Futura Kadavro es el proyecto que lleva a cabo desde el 2020 Felipe Azar, cantante y artista proveniente de la ciudad de Barilo ...
Leer más
La programación completa del FAB incluye películas invitadas y actividades para todo el público
A una semana de su comienzo, el FAB anuncia su programación completa que este año incluirá, además de 64 pr ...
Leer más
Primer Festival Montaña de canciones
Primer Festival “Montaña de canciones”
Sábado 22 y domingo 23 de Abril de 2023 - San Carlos de Barilo ...
Leer más
Pedro Aznar le pone música al golpe de timón urgente que hace falta
Entre temas nuevos y los de siempre, Pedro prometió un concierto "en su justa medida".
Por A ...
Leer más
Raros Días Perfectos - Gustavo Dasso
Raros Días Perfectos constituye la última y más reciente producción musical de Gustavo Dasso, músico ...
Leer más
Doce cantoras de pueblos indígenas pondrán en marcha Nosotras Movemos al Mundo
El concierto tendrá lugar el sábado desde las 20 en el Centro Cultural Kirchner y se podrá seguir desde cualquier ...
Leer más
SeA acompaña a Sofía Miloni y Germán Lema al gran Festival Internacional de Tango en Chile
Este 28 de enero, el dúo de Tango Barilochense Miloni/Lema se presentará en el XXXIII Festival Internacional Valparatango ...
Leer más
Bariloche tendrá su representación en el escenario de Cosquín
El Ballet Tolkeyén dirá presente en el festival folclórico más importante del país.
Una vez ...
Leer más
Cienaste de Patagones residente en Bariloche recibió mención en importante concurso nacional de escritura
Ganadores del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo 2022
El lunes 12 de diciembre, la Fundació ...
Leer más
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
📍 Acércate a la Subsecretaria de Cultura en el cen ...
Leer más
Nunca Fui a un Parque de Diversiones ataca de nuevo
Es la banda que integran Antu y Manque La Banca junto con Joshua Zenz. Entre Berlín, La Plata y Bariloche armaron ocho canciones ...
Leer más
Se lleva a cabo la muestra artística Mes de la Mujer
Apartir de este martes y hasta el próximo 25 de marzo, se llevarán a cabo diversas muestras artísticas en espacios ...
Leer más
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Con un concierto impecable, Semana Musical Llao Llao ...
Leer más
Taller de Papel hecho a mano para Artistas
El papel como soporte de la obra o el papel como obra
La propuesta es que, quienes se interesen, aprendan a hacer papel artesana ...
Leer más
Compartimos : L.A.Spinetta partituras y cancionero.pdf
Impresionante Cancionero del flaco Spientta . Hacé click en el enlace de abajo para descargarlo
Leer más
Gustavo Dasso - Vivo
https://bit.ly/VivobyGustavoDasso
Hola querida gente, amigos, conocidos,desconocidos y demás transeúntes ocasiona ...
Leer más
Nuevo EP Rem Dream de Marcos Cohen (Marc0sm0s)
El artista Marcos Cohen (Marc0sm0s) dió a conocer “Rem Dream” Su nuevo EP de 6 canciones
en las que grab&oacu ...
Leer más
Vuelve al escenario MEDIA ESTACIÓN - danza teatro
El próximo viernes 21 de Abril, a las 21, en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Entradas anticipadas en ...
Leer más
Nahuel Michalski brindará un taller presencial de Teoría y Filosofía Crítica
Los encuentros tendrán lugar a partir de abril en la Junta Vecinal de Melipal.
El Filósofo Nahuel Michalski, crea ...
Leer más
La Filarmónica de Río Negro se presenta esta semana en Bariloche y Dina Huapi
Las presentaciones de la prestigiosa propuesta cultural de la Provincia, se realizarán este viernes en el Polideportivo de la ve ...
Leer más
SALADOS Gira Patagónica Febrero 2023
La banda uruguaya llega a nuestro país para emprender su gira patagónica Febrero 2023. Con un gran comienzo en Festival d ...
Leer más
Conocé la historia de la Biblioteca Ambulante, un momento de intercambio sin plata de por medio
Ricardo Huenchupan recorre Argentina y otros países junto a su familia en un colectivo amarillo. La idea es que puedas elegir en ...
Leer más
La Film Commission de Bariloche abre la convocatoria 2023
La Bariloche Film Commission tiene por objetivo apoyar, incentivar y promover la realización de producciones audiovisuales en la ...
Leer más
Premio para Catalina Galdón en el Salón Nacional de Artes Visuales
Su obra “360” se alzó con la segunda distinción en la categoría Artes del Fuego. El trabajo qued&oacut ...
Leer más
TRAS GANAR EL PRE COSQUIN, SOFIA MILONI CIERRA EL AÑO JUNTO A GERMAN LEMA EN LA USINA DEL CIVICO
MILONI – LEMA – “TODO LO QUE HA SIDO”
EMBAJADORES CULTURALES DE LA REGIÓN
El Dúo S ...
Leer más
ESTRENAN EN BARILOCHE LA MINISERIE INCHIÑ
“El pueblo mapuche está escribiendo la historia en sus acciones cotidianas”
Acuñó la definici& ...
Leer más