identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Bariloche, martes 16, septiembre 2025
   │  » Ver pronóstico

Deportes Extremos

La travesía anhelada

La travesía anhelada





Un larga historia de antecedentes e intentos sostiene el nivel de la hazaña lograda por los escaladores argentino y estadounidense. Cómo lo lograron, cómo fueron los momentos decisivos. Una historia de pasión, destreza y talento.

La travesía fue gestada por los italianos Andrea Sarchi, Mauricio Giarolli, Elio Orlandi y Ermanno Salvaterra, en los años 80. En 1991 Salvaterra, junto con Adriano Cavallaro y Ferruccio Vidi lograron escalar la Punta Herron, completando así lo que fue el primer ascenso, abriendo la ruta por el filo norte: la estética “Spigolo dei Bimbi”.

A principios de 2005 el alemán German Thomas Huber, junto con el suizo Andi Schnarf, completaron la travesía de la Standhardt a la Egger. Originalmente habían planificado escalar la Standhardt por la vía “Festerville” y en la cima decidieron continuar a la Egger y, moviéndose livianos y rápidos, completaron ese tramo de la travesía en treinta y ocho horas, descendiendo por la ruta “Titanic” en el filo este de la Egger.

A fines de 2005 Salvaterra, junto con Alessandro Beltrami y Rolando Garibotti, resolvieron la pieza que le faltaba al rompecabezas de la travesía y lograron subir por la invencible cara norte del cerro Torre, bautizando la ruta: El Arca de los Vientos. Asimismo constataron que fueron los primeros en lograrlo y rechazaron las afirmaciones del italiano Cesare Maestri, quien aseguó haber sido el primero, en febrero de 1959, junto a Toni Eggert, quien falleció durante el descenso. Las afirmaciones de Salvaterra generaron un gran revuelo en el mundo del alpinismo y la nueva escalada fue nominada para el "Piolet de Oro", el premio que anualmente se otorga a la ascensión más importante en el mundo.¬ No obstante, los tres nominados rechazaron la candidatura, para bajar el tono de la polémica.

Con una línea finalmente completa desde el Col de la Conquista hasta la cumbre del cerro Torre, Salvaterra volvió en 2006 con Beltrami y Garibotti a intentar de nuevo hacer la travesía de las cuatro cumbres, pero el mal tiempo les impidió avanzar más allá de la aguja Standhardt. Persistente Salvaterra volvió a fines de 2007 con Alessandro Beltrami, Mirko Masse y Fabio Salvodei. En ese intento escalaron la Standhardt por la vía de Salvaterra “Otra vez” y continuaron escalando la Herron y la Egger. Descendieron al sur hasta el Col de la Conquista, y escalaron un largo del cerro Torre antes de tener que retirarse.

Durante esa misma ventana de buen tiempo, Garibotti, junto con Hans Johnstone, iniciaron la travesía en la Standhardt por la vía “Festerville”. Escalaron la Herron y la Egger, y continuaron más allá del Col de la Conquista, completando la mitad de la porción superior de El Arca de los Vientos en el cerro Torre, antes de tener que volverse por la formación de un hongo de hielo que les impidió seguir.

Garibotti, habiendo ahora hecho todas las partes de la travesía, decidió quedarse en El Chaltén por si la temporada le permitía hacer otro intento. Formó equipo con algunos escaladores, incluyendo a Bruce Miller y Bean Bowers, pero no hubo otra ventana de buen tiempo que les diera la oportunidad para otro intento hasta que se asoció con Colin Haley.

Haley, quien postergó sus estudios universitarios para quedarse en la Patagonia, había completado el año pasado una primera conexión en el cerro Torre de la vía A la Recherché du Temps Perdu con la porción superior de la vía de la cara oeste, con Kelly Cordes.

En enero del presente año esperaban impacientemente una mejoría climática. No eran los únicos. Alex y Thomas Huber, con el suizo Stephan Siegrist, acechaban con la firme intención de intentar la travesía.

El lunes 21, en condiciones climáticas poco propicias, Haley y Garibotti encararon la travesía mientras los Huber y Siegrist decidían que las condiciones no eran convenientes. Haley y Garibotti escalaron la aguja Standhardt por la vía “Exocet”, alcanzando la cumbre poco después del mediodía. Rapelaron al “Col de los Sueños” entre la Standhardt y la Herron. Escalando la Herron por “Spigolo dei Bimbi” donde se toparon con rocas recubiertas con hielo y debieron hacer variantes a los largos 2, 3 y 4. Demorados por las condiciones de la nieve y el clima ventoso vivaquearon debajo del hongo somital de la Herron. El 22 de enero, con un clima perfecto pero sintiéndose inusualmente cansados (probablemente debido al monóxido de carbono por cocinar dentro de su bolsa de vivac), ascendieron hasta las cimas de la Herron y la Egger. En el filo norte de la Egger de nuevo tuvieron que escalar algunas variantes para eludir más rocas recubiertas con escarcha de hielo.

El buen tiempo generó temperaturas inusualmente altas, y antes de llegar al “Col de la Conquista” debieron hallar un lugar donde protegerse de la caída de trozos de hielo, y pararon a vivaquear a alrededor de las 17, bajo la saliente de una roca.

La mañana siguiente, 23 de enero, les dio una agradable sorpresa al ver que el hongo de hielo que había detenido el anterior intento de Garibotti y Johnstone dos meses antes, se había desmoronado. Haley y Garibotti encontraron la parte superior de “El Arca de los Vientos” en condiciones peores que las que Garibotti había tenido en 2005, y debieron limpiar mucho hielo de las fisuras. Garibotti se vio obligado a poner un spit y hacer un péndulo para evitar otro hongo de hielo.

Cansados de los dos días previos y de las demoras por las malas condiciones, llegaron al tope de la pared norte del cerro Torre a las 17 y de ahí siguieron por los largos finales de la ruta “Ferrari” en la cara oeste. Escalaron dos largos por dentro de túneles naturales de hielo para llegar a la base del último largo, famoso por haber hecho volverse a muchos escaladores.

Haley y Garibotti, quienes ya habían primereado este largo final (en 2006 y 2005 respectivamente), lo hallaron aun más difícil que en las veces anteriores. Esta vez tuvieron que escalarlo cavando laboriosamente trincheras verticales en la escarcha del hielo, y como ninguna otra cordada lo había aún intentado en esta temporada, los 50 metros por el hielo sin protección fueron intimidantes. Haley encaró el largo al atardecer, cavando diez metros de canal vertical en una hora, antes de que se termine el día. Bajo una luna llena vivaquearon a un largo de la cumbre del Torre.

Habiendo “descansado” luego de una larga noche tiritando, Haley atacó el largo nuevamente, cavando un túnel desde el tope de su canal vertical. Le tomó tres horas hacer un túnel de veinte metros dentro del hongo de hielo, y salir a otro túnel formado naturalmente. Al mediodía del 24 de enero alcanzaron la cima del cerro Torre, habiendo completado el primer ascenso de la fantástica travesía.

Luego de un breve descanso, descendieron por la “Ruta del Compresor” por el filo sudeste, para llegar al glaciar abajo al anochecer.

Rolo Garibotti explicó vía telefónica que para lograr una mayor velocidad dividieron el liderazgo en la escalada según sus habilidades: Haley lideró los largos de hielo y él los de roca y los mixtos. El que iba de segundo jumareaba con un mochila pesada y el primero escalaba otra livianita, que a veces la izaba, según el terreno. Debido a las malas condiciones escalaron más lento de lo previsto y coronaron el cerro Torre ya sin comida. Con buenas condiciones, y con el largo final de la “Ferrari” previamente excavado consideran que hubieran hecho la travesía significativamente más rápido.

Garibotti cree que el futuro de la escalada en Patagonia está, no tanto en los encadenamientos o travesías, sino en repetir en estilo alpino las inmensas rutas abiertas en los años ‘80, tales como la cara sur del cerro Torre, realizada por los eslovenos Silvo Karo y Janez Jeglic, o su “Directísma del Diablo” en la cara este. Sintiéndose en parte responsable por la postergación de la carrera académica de Haley, Garibotti sintió alivio cuando al volver a su vivac en el valle del Torre, Colin le dijo:
-La Travesía del Torre es mucho mejor que los trabajos prácticos de mineralogía!

FUENTE: Bariloche 2000

Deportes Extremos

Tel: 426768
Se corrió el fin de semana el Nacional de Esquí de Fondo

Se corrió el fin de semana el Nacional de Esquí de Fondo

Tuvo lugar en la pista del cerro Otto en la modalidad de fondo estilo clásico y fondo estilo libre. Se disputó ...

Leer más

Lena Rendon y Florencia Vouk ganaron en las competencias libres de Cerro Catedral

Lena Rendon y Florencia Vouk ganaron en las competencias libres de Cerro Catedral

En miniriders se impuso Josefina Iglesias Pais, también del Ski Club Bariloche. Este domingo, en la pista Lynch, se disp ...

Leer más

Se vienen las carreras de la Historia y de Periodistas con mucha nieve en Catedral

Se vienen las carreras de la Historia y de Periodistas con mucha nieve en Catedral

Dos eventos clásicos de la montaña se desarrollan este sábado. Pioneros del esquí y trabajadores de ...

Leer más

Se viene la Carrera de la Historia

Se viene la Carrera de la Historia

El Club andino Bariloche, como en otras temporadas, organiza en el cerro Catedral, La Carrera de la Historia. Aunque aclaran que no se ...

Leer más

Arranca toda la acción del Reef Boardercross

Arranca toda la acción del Reef Boardercross

Reef, junto a Catedral Alta Patagonia, llevarán a cabo la 12a edición de la competencia de Snowboard más impo ...

Leer más

Fin de semana con el Paralelo de Profesionales y  Gorila Day

Fin de semana con el Paralelo de Profesionales y Gorila Day

El ex medallista olímpico Noel Baxter (Grab Bretaña) se alzó con el Paralelo de Profesionales, un clásico e ...

Leer más

COMPETENCIAS DE TROPAS DE MONTAÑA - Argentina va al frente luego del segundo día

COMPETENCIAS DE TROPAS DE MONTAÑA - Argentina va al frente luego del segundo día

Los militares Argentinos, se encuentran arriba en la XV Edición de las Competencias Internacionales de Tropas de Monta&n ...

Leer más

Nueva edición de las Competencias Internacionales de Tropas de Montaña

Nueva edición de las Competencias Internacionales de Tropas de Montaña

El martes 14 del corriente comienza la XV Edición de las Competencias Internacionales de Tropas de Montaña, organizadas por ...

Leer más

Charly Galosi se quedó con el Tetra Catedral

Charly Galosi se quedó con el Tetra Catedral

Finalmente ayer se concretó la tan esperaba competencia denominada Tetratlon del Cerro Catedral, que fuera organizada por la subcom ...

Leer más

Charly Galosi ganó el Vertical Race

Charly Galosi ganó el Vertical Race

Se disputó ayer en Catedral. Mercedes Sahores se impuso en mujeres mayores y Carolina Baratta en menores. En juvenil var ...

Leer más

El Vertical Race llega a Catedral

El Vertical Race llega a Catedral

Este fin de semana se realizará el Segundo Vertical Race de esquí de montaña, organizado por el Club Andino Bariloche ...

Leer más

Este fin de semana comienza la temporada invernal en Catedral!

Este fin de semana comienza la temporada invernal en Catedral!

Llegó el día más esperado. Este sábado inaugura el centro de esquí más desarrollado de Sudam&eac ...

Leer más

SKI - Lanzaron el calendario de competencias de la temporada invernal

SKI - Lanzaron el calendario de competencias de la temporada invernal

La Federación Argentina de Ski y Andinismo lanzó ayer oficialmente el calendario de competencias para la próxima t ...

Leer más

Cristian Ranquehue ganó el Crono de mountain bike

Cristian Ranquehue ganó el Crono de mountain bike

Se disputó ayer en horas de la mañana en un tramo de la ruta de Circunvalación con una muy buena cantidad de ...

Leer más

MOUNTAIN BIKE - Se corre el domingo la Bariloche-Pilcaniyeu

MOUNTAIN BIKE - Se corre el domingo la Bariloche-Pilcaniyeu

El día domingo 22 de abril del 2007 se llevará a cabo una nueva edición del gran Premio de Mountain Bike Bariloche Pi ...

Leer más

SKI - Barilochenses se quedan con 2 campeonatos nacionales

SKI - Barilochenses se quedan con 2 campeonatos nacionales

CAMPEONATO NACIONAL DE CADETES Organizado por el Ski Club Bariloche, el fin de semana, se disputó el Ca ...

Leer más

Lena Rendon y Florencia Vouk ganaron en las competencias libres de Cerro Catedral

Lena Rendon y Florencia Vouk ganaron en las competencias libres de Cerro Catedral

En miniriders se impuso Josefina Iglesias Pais, también del Ski Club Bariloche. Este domingo, en la pista Lynch, se disp ...

Leer más

El mejor ciclismo de montaña desembarca en Ingeniero Jacobacci

El mejor ciclismo de montaña desembarca en Ingeniero Jacobacci

El próximo fin de semana en conmemoración del 91 aniversario de la localidad de la línea Sur, se disputará ...

Leer más

Más de 2000 personas en el Centenario para ver a Super X

Más de 2000 personas en el Centenario para ver a Super X

Sin dudas que las expectativas fueron superadas ampliamente, puesto que más de 2000 personas presenciaron este encuentro donde se r ...

Leer más

Cristian y Macarena campeones argentinos de Slalom

Cristian y Macarena campeones argentinos de Slalom

Ayer en el sector Cóndor II de Catedral Alta Patagonia, se disputó el Campeonato Argentino de Slalom, con un record total ...

Leer más

TROPAS DE MONTAÑA - El equipo argentino ganó el slalom gigante

TROPAS DE MONTAÑA - El equipo argentino ganó el slalom gigante

Se corrió ayer en pistas del cerro Catedral, donde, tanto en damas como en varones, los argentinos obtuvieron los primer ...

Leer más

Trecaman triunfó en el cross country

Trecaman triunfó en el cross country

Con una concurrencia que los organizadores consideraron un récord de participación, se disputó ayer la tercera edi ...

Leer más

Biatlón en el Bayo

Biatlón en el Bayo

Se viene una prueba única, que nunca se realizó en estas modalidades, biatlón de aventura, es una prueba de dos disci ...

Leer más

Se viene el Tetra y se vive el Desafio Quilmes

Se viene el Tetra y se vive el Desafio Quilmes

Este sábado se corre el Tetratlón Catedral en la montaña y ya hay una gran expectativa. Se t ...

Leer más

Fasa comenza su ciclo de capacitación

Fasa comenza su ciclo de capacitación

La Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA) pone en marca el Plan Nacional de Capacitación del Esquí ...

Leer más

Espectacular fin de semana largo en Catedral

Espectacular fin de semana largo en Catedral

Este fin de semana largo en la montaña fue exitoso. El sábado se abrió el centro de esquí y co ...

Leer más

Safari Regional en Valcheta

Safari Regional en Valcheta

Como siempre siguiendo a los barilochenses en las diferentes categorías deportivas, nos acercamos a la 3era. fecha del Campeonat ...

Leer más

Mountain Bike - Mayco la rompió en la tercera del provincial

Mountain Bike - Mayco la rompió en la tercera del provincial

El juvenil Mayco Infante la rompió en la tercera fecha del Campeonato provincial de Ciclismo de Montaña. Obtuvo el p ...

Leer más

Fiesta sobre ruedas de Bariloche a Pilca

Fiesta sobre ruedas de Bariloche a Pilca

(Por Cristian Báez).- La carrera de ciclismo de montaña “Aniversario de la ciudad de Pilcaniyeu” se llevó a cabo con ...

Leer más

Snowboard - Matias   Radaelli brillo en el viejo continente

Snowboard - Matias Radaelli brillo en el viejo continente

Final del Total Fight Masters of Freestyle de snowboard El finlandés Jaakko Ruha gana el Grandvalira Total ...

Leer más


Arriba