Convocatoria por digitalización de nuestra historia

Convocatoria por digitalización de nuestra historia

Los anuarios, revistas y boletines del Club recopilan la historia de la actividad de montaña y el esquí en la zona de Bariloche, la Patagonia y el país. En ellos están asentados los nombres de los pioneros, el descubrimiento de diversos lugares, las rutas de escalada, y las competiciones de esquí. También encontramos la historia de la creación de los refugios, el trabajo de la comisión de auxilio, y otros temas que van de lo anecdótico a lo científico. Son documentos de un alto valor cultural.

En noviembre pasado, Rolando Garibotti se acercó al CAB y propuso digitalizarlos para crear un archivo virtual de libre acceso. Este es un proyecto que desarrolló con el departamento de lingüística de la universidad de Innsbruck, Austria, grupo que ya había hecho proyectos similares, con los clubes alpinos austriaco, Alemán y Neozelandés. Allí trabaja Milena Peralta Freiburg, originaria de Bariloche, ex-socia del CAB, e instructora de esquí.

En diciembre, y con la ayuda de las bibliotecarias Annelise de la Cruz y Perica Alder, y también de Toncek Arko, Rolo escaneó las casi 7000 páginas de publicaciones del CAB. Una vez escaneadas las envió a Milena, quien hizo el reconocimiento de texto de los archivos. La intención es crear un buscador, que estará en la página web del club, y que permitirá buscar términos o nombres en todas las publicaciones. Para que el buscador funcione bien, un buen reconocimiento de texto es indispensable. Lamentablemente incluso el mejor software existente comete algunos errores, confundiendo a veces una “L” minúscula por una “i” mayúscula por ejemplo, y por ende hay que releer los textos y donde haga falta, corregirlos.

Siendo que son casi 7000 páginas, apelamos a la colaboración de socios o amigos del club que quieran sumarse, que estén dispuestos a leer y corregir un anuario o revista. El proceso de corrección se hace desde una simple página web, sin tener necesidad de ningún programa, y sin tener que bajar archivos pesados. Aquellos que quieran sumarse, anótense en el link en esta página web: https://docs.google.com/spreadsheets/d/18BKReEfHIbB2xun9Qfh2aq7NaAUEuaOXl_H6flbptUM/edit?usp=sharing

Basta ingresar nombre, dirección de correo electrónico, y número de Whatsapp (no es indispensable). Una vez que se anoten Milena les enviará las instrucciones correspondientes.

Desde ya muchas gracias

Comisión Directiva del Club Andino Bariloche

Club Andino Bariloche