Festa dei Cereghetti

Festa dei Cereghetti

 Spettabile Associazione Junta Vecinal Colonia Suiza,
mi spiace non poter scrivere nella vostra lingua, ma spero possiate comprendere ugualmente il mio messaggio.
Come leggerete in seguito con un gruppo di amici dal cognome Cereghetti, stiamo organizzando il secondo incontro della nostra famiglia.
Nel 2011 avevano partecipato anche alcuni Cereghetti provenienti dall'Argentina, terra nella quale molti nostri concittadini erano emigrati.
Tramite un conoscente di Buenos Aires sono venuto a conoscenza della Colonia Svizzera e quindi spero che possiate girare questo messaggio a possibili altri Cereghetti in Argentina.
Nei prossimi anni non è escluso che organizzeremo un incontro in Argentina.
Di seguito trovate la comunicazione inviata alle ambasciate di molte nazioni mondiali.
Con i migliori saluti.
per il gruppo organizzatore
Giorgio Cereghetti

Lodevoli Ambasciate, Egregi Signori Ambasciatori,

 

desideriamo presentarvi l’evento per il quale un gruppo di amici è al lavoro da qualche tempo per proporre il secondo incontro fra le persone nel mondo che portano il cognome Cereghetti.

Ci siamo permessi di metterci in contatto con voi nella speranza che possiate contattare persone del casato dei Cereghetti presenti sul vostro territorio. Sappiamo che la Legge sulla protezione dei dati personali non ci permette di conoscere gli indirizzi degli abitanti con il cognome Cereghetti, ma speriamo possiate fare almeno da tramite, inviando loro per mail o per posta la documentazione allegata. Con i nuovi mezzi di comunicazione è sempre più difficile trovare indirizzi di persone interessate.

Dopo la prima edizione della “Festa dei Cereghetti” svoltasi nel 2011 a Mendrisio, Ticino, Svizzera, luogo di origine del cognome Cereghetti, alla quale hanno partecipato circa 400 famigliari provenienti anche dall’Argentina, dalla Francia , dal Belgio e dall’Italia e naturalmente dalla Svizzera, abbiamo pensato di riproporre l’evento.

Nel 1800 alcuni dei vostri paese sono stati meta di una nutrita schiera di emigranti provenienti dalle nostre terre. Qualcuno avrà ancora la nazionalità svizzera, ma molti discendenti di seconda e terza generazione avranno assunto la nazionalità del paese che li ha accolti. Ci auguriamo, malgrado la legge, che possiate fornirci un elenco di alcuni Cereghetti ormai di altra nazionalità o almeno indicarci la fonte alla quale indirizzarci.

Speriamo che il prossimo 22 settembre si possa ripetere una giornata di vera amicizia, di conoscenze e scambio di esperienze fra persone provenienti da molte località, ma legate dal cognome Cereghetti e dal luogo di origine, la Valle di Muggio.

Alleghiamo le comunicazioni in diverse lingue, così da poter soddisfare, almeno parzialmente tutte le esigenze. Sul nostro sito, www.famiglia-cereghetti.ch potete avere ulteriori informazioni.

 

Ringraziandovi per quanto potrete fare, desideriamo augurarvi un 2018 colmo di salute e soddisfazione.

 

Per il gruppo organizzatore

Giorgio Cereghetti, via Nuree 2, 6874 Castel San Pietro, Ticino, CH

Inscripción en español:

Suiza, Ticino, Mendrisiotto, enero 2018

 

Segundo “Festival de los Cereghetti”

Estimados señoras, señores y queridos jóvenes Cereghetti,

Despues de la enorme aceptaciòn que ha tenido la anterior convocatoria en el 2011, hemos pensado que seria genial volver a reunirnos este año nuevamente los Cereghetti que estan en Ticino, Suiza y los que estan por diferentes partes del mundo.

Con esta carta lo que queremos es volver a pasar una jornada festiva, donde podernos reencontrarnos los que ya nos conocemos, conocer a los nuevos y sobre todo identificarnos en nuestra grande familia.


La reunión tendrá lugar Sábado dia 22 de septiembre 2018 en Mendrisio.


El programa, sera comunicado a los que se inscriban y tendra como acto principal la comida.

Los que vienen de lejos y quieran quedarse, no solo ese dia sino en los dìas posteriores, y que necesiten hospedaje y asi poder visitar la región se pueden dirigir a la Oficina de Turismo de Mendrisio (www.mendrisiottoturismo.ch, tel. 091.641.30.50).

Nuestra comunicacion se enviará por correo postal y por correo electrónico. No estamos todavía seguros de poder contactar con todo el mundo, dadas las grandes dimensiones de nuestro apellido en muchas regiones, y por esta razón, por favor difundir la invitación a sus familiares y conocidos.


La primera ediciòn en el 2011 a tenido muy buena aceptaciòn puesto que conseguimos que asistieran mas de 400 Cereghetti. Para la correcta preparaciòn del evento tenemos la necesidad de saber anticipadamente, y a ser posible con bastante antelaciòn, las preincripciones seguras.

Por este motivo deseamos que los invitados que quieran incribirse hagan primero la preincripciòn oficial y lo envien por correo o correo electrònico, antes de 16 de marzo del 2018.

El precio del dìa por persona sera mas o menos 70 francos (sera inferior para los jòvenes y niños menores de 15 años ). La precio definitivo sera confirmado con el programa oficial al acabar la fecha de inscripciòn.

Queremos crear un rincón de los recuerdos. Para asì los que tengan fotografías u otros artículos de interés particulares estan invitados a traerlas.

Si alguien quisìera patrocinar el evento se ruega que se comunique a la direcciòn que està en la inscripciòn.

A la espera de obtener una gran respuesta de ustedes, queremos aprovechar esta oportunidad que tenemos para saludarles.

www.famiglia-cereghetti.ch

 

La organizaciòn

 

 

 

 

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

INSCRIPCION DE PARTICIPANTES

El abajo firmante / requiere participar en el "Festival de Cereghetti" del Sábado, 22 de septiembre 2018

(Nombre, apellidos, numero de hijos y fecha de nacimiento)

1. ..............................................................................................................................
2..…………………………………………………………………………………….
3.……………………………………………………………………………………..
4.…………………………………………………………………………………….. Direcciòn…………………………………………………………………………….
Telèfono: …………………………Correo electrónico: ……………………………………...

Poblaciòn y provincia.................................................................................................
Còdigo postal:...............................Fecha:...................................................................

Firma: …………………………..

Reenviar antes del 16 marzo del 2018 :
Ketty Cereghetti, via Casate 16, 6833 NovazzanoTicino, Svizzera
e-mail: cereghettiinfesta@gmail.com
 

 

Gacetilla de prensa