identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Datos del Anunciante

Cultura Barilochense



Cultura Barilochense

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun

Presentaron un juego de cartas para el aprendizaje del mapuzugun





Un juego de cartas en mapuzugun (idioma mapuche) llamado Mürkantun, destinado a los más chicos, se presentó en la sede de la Unión de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Río Negro (UNTeR), Elflein 735.

Las docentes mapuches Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, fueron quienes idearon el proyecto, el cual se concretó con las ilustraciones de la brasilera Mônica Bussmann y la edición de Tinkuy, un emprendimiento cultural que se especializa en juegos didácticos.

Las cartas, con dibujos de la fauna y la flora de la región, permiten dos formas de empleo.

Por un lado, se pueden buscar duplas, o bien es factible jugar -mediante pistas- a adivinar qué naipe tiene el otro jugador.

De alguna forma, con esta última opción se recuerdan los tiempos de los antepasados indígenas, cuando, ante el frío que obligaba a estar refugiados en los hogares, para pasar el tiempo, solían jugar a las adivinanzas, fortaleciendo el valor de la palabra.

En tal sentido, desde la editorial se indica que “para el pueblo mapuche el juego tiene un sentido formativo y educativo, pues fortalece el aprendizaje y el desarrollo de las personas”.

También se explica que con las cartas se trata de revitalizar el mapuzugun, “porque cuando una lengua pierde espacios sociales de uso, esa lengua corre el peligro de morir. Y cuando se muere una lengua, se pierde una forma de ver el mundo, una forma de nombrar lo que nos rodea y así nos empobrecemos como humanidad”.

“La lengua del pueblo mapuche está en una situación de riesgo porque ha perdido espacios de uso, por eso desde distintas organizaciones mapuches se está trabajando para enseñar el mapuzugun y volver a hablar el idioma de la tierra (eso significa, mapu-tierra/ zugun-habla decir)”, continúa la información brindada por la editora.

Las cartas llegaron hace pocos días a la región, pero ya quedan pocas unidades a la venta, debido a que casi todas se vendieron en menos de una semana.

Precisamente, en la presentación estaba el librero Roberto Szmulewicz, del local El Profe, de Dina Huapi, encargado de ofrecer el producto en la zona, quien dijo que estaba a la espera de que llegaran más la semana próxima.

Incluso adelantó que, más allá de estar la posibilidad de comprar los mazos en su librería, ubicada en la calle Ecuador 670 de la localidad vecina, o llamarlo para consultarle al 446 8412, pronto será factible adquirirlos en el local 21 del paseo de compras de Bariloche ubicado en Onelli 1050.

En el acto que sirvió como “botadura” del juego, aparte del librero y de las docentes generadoras de la idea, y la ilustradora, estuvo Yanina Llancaqueo, de Pu Pichike Choike, una agrupación que desde hace años realiza encuentros para la revitalización del idioma mapuche.

Justamente, detrás de la mesa donde se ubicaban quienes presentaron el juego Mürkantun, había un cartel que decía: “Taiñ mogetuam mapuzugun mu”, expresión cuya traducción es: “Para volver a vivir en mapuzugun”.

Cultura Barilochense

Fuente: www.elcordillerano.com.ar
https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/12/16/123420-presentaron-un-juego-de-cartas-para-el-aprendizaje-del-mapuzugun

Convocatoria Arte en la ciudad

🎙 LA SUBSECRETARIA DE CULTURA abre la convocatoria 👉 ARTISTAS de Bariloche a presentar Proyectos para la realizaci&oa ...

Leer más




Concurso de Artesanias

*CONCURSO NACIONAL DE ARTESANIAS* 🎙 El Fondo Nacional de las Artes, organismo del Ministerio de ...

Leer más




Concurso Nacional de Muralismo Raúl Carrillo

CONCURSO NACIONAL DE MURALISMO "RAUL CARRILLO" El Ministerio de Cultura, a través de la Secreta ...

Leer más




Búsqueda de libros

Desde @culturabariloche_ , a través de la @embjuanojeda y la @biblioteca_publica_mscb , festejamos el DÍA INTERNACIONAL ...

Leer más




Convocatoria Desfile 120 aniversario de Bariloche

CONVOCATORIA DESFILE 120 ANIVERSARIO BARILOCHE Hasta el lunes 18 de abril Enviar rese&n ...

Leer más




LANZAMIENTO INAMU: LA REPRESENTACIÓN DE ARTISTAS Y PROYECTOS MUSICALES EN LA ARGENTINA - MANAGEMENT MUSICAL

A partir del 8 de abril estará disponible, a través de la página web del INAMU, la Guía de informació ...

Leer más




Imágenes de un nuevo tiempo: Concurso de fotografía y video

Concurso de fotografía y video para jóvenes artistas de todo el país: Imágenes de un nuevo tiempo

Leer más




Ahora sí va el Encuentro Cultural - Barrio El Trébol

Se había postergado a fines de febrero, cuando impidió su realización el mal tiempo. Tendrá lugar el s&aacu ...

Leer más




Abren las inscripciones para la Escuela La Llave

Una gran cantidad de actividades dedicadas a la formación artística, pública y gratuita, de niños, jó ...

Leer más




Talleres anuales 2022 - Escuela de Arte La Llave

Listado de talleres que se dictarán este 2022. En el transcurso de esta semana compartiremos breves descripciones para que sepa ...

Leer más




Información sobre talleres anuales 2022

Información sobre talleres anuales 2022 *21/2 en nuestras redes encontr ...

Leer más




Carrera de formación integral orientada al jazz

Mañana cierran las inscripciones a la carrera pero siguen abiertas las inscripciones hasta fin de.mes para el curso introductori ...

Leer más




Abrió la convocatoria 2022 del Programa de apoyo a Ferias del Libro de todo el país

⚠️ ¡Atención: ya abrió la convocatoria nacional 2022 del Programa de Apoyo a Ferias del Libro! ㈖ ...

Leer más




Viri Bob estará en el Cosquín Rock

La cantautora oriunda de Córdoba, viajará con Gabriel Cortez (bajo); Camilo Parra (batería) y Mariano “Cuc ...

Leer más




Río Negro brilló en el escenario Atahualpa Yupanqui de Cosquín

Con una delegación compuesta por bailarines y músicos de diferentes puntos de la provincia, Río Negro volvió ...

Leer más




Ciclo itinerante de escritores locales

🚩Convocatoria Abierta CICLO ITINERANTE de escritores locales La Editor ...

Leer más




La tercera edición de IUPA Canta abre su convocatoria

El ya reconocido certamen donde la voz es la protagonista abre su convocatoria para artistas de toda la Patagonia que deseen participar ...

Leer más




Papina De Palma llega con su música a Bariloche

La cantante, compositora y productora oriunda de Montevideo brindará un taller y un concierto en nuestra ciudad. Papina ...

Leer más




Programa Faros

- Fábrica de Arte y Oficios- 🎙Se abre la inscripción para los talleres de for ...

Leer más




Recuerdan la importancia de estar inscriptos en el registro de artistas locales

Desde la Subsecretaría de Cultura Municipal, recuerdan a los artistas locales que continúa abierto el registro de artista ...

Leer más




Talleres 2022 - Biblioteca Popular Carilafquen

MUSIQUEANDO Niñes de 4,5 y 6 años. Miércoles 16 ha. Ref: Florencia Catelani 2944 24 6587 ...

Leer más




Convocan a inscribirse a los Talleres de Teclado 2022

La Subsecretaría de Cultura de la MSCB informa que está abierta la inscripción a los Talleres de Teclado libres y ...

Leer más




Estudiantes de la UNRN fueron seleccionados para trabajar en una serie de Disney Plus

Estudiantes de la Licenciatura en Diseño Artístico Audiovisual de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) fuer ...

Leer más




La música de Débora Calderón se proyecta nacionalmente

Dos temas de la cantautora, cantante y guitarrista, pasaron a integrar el Ranking Argentino de Canciones (RAC). Para festejar, la banda ...

Leer más




Hierofanías - Revelaciones de lo posible

Culmina el lunes 28 de febrero a las 20 horas la exposición de arte “HIEROFANÍAS. REVELACIONES DE LO POSIBLE&rdqu ...

Leer más




Escuela de Arte Popular del IUPA

*Escuela de Arte Popular del IUPA* 🎙La Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad comunica que ...

Leer más




Exposición de las obras de la Pinacoteca Municipal

*Imperdible exposición de las obras de la Pinacoteca Municipal* _La Subsecretaría de Cult ...

Leer más




Camila Lorenzo amplía su living hasta Bariloche

Protagonista en la escena rock de los 90, después de completar su formación académica se instaló en la Coma ...

Leer más




Ensamble de Folclore 2022

Ensamble de Folklore en Bariloche Hola a todxs! Les queremos invitar a esta propuesta musical, abierta a toda la comunidad bari ...

Leer más




Bariloche’n llamas: 20 años después los ardores continúan

Por estos días, dos décadas atrás, comenzaba a distribuirse el compilado de rock barilochense que no reconoc&iacut ...

Leer más





Arriba
© Copyright 2006-2018 Barilochense.com - Todos los derechos reservados

Barilochense.com no se hace responsable y puede no compartir ideológicamente con las notas y opiniones aquí publicadas.