Cultura Barilochense
Vino en Copla prepara 'Canciones a la olla'
Vino en Copla prepara 'Canciones a la olla'
Así se llamará el dúo que conforman Demian Príncipe (guitarra y voz) más Valeria Giraudo (voz). Música de tradición popular con condimentos muy propios. El próximo fin de semana tocarán en El Brote.
El nombre del dúo ya dibuja una sonrisa… El Cordillerano quiso hablar con Vino en Copla porque el próximo sábado afrontará una fecha en el Teatro de El Brote, pero se encontró con que Demian Príncipe y Valeria Giraudo están a días de grabar su primer CD. La denominación del trabajo ya está, aunque aún no se haya registrado el primer tema: “Canciones a la olla”. El roce con el disfrute que deriva del sentido del gusto, no es casual.
Ausente por cuestiones laborales y domésticas la cantante, el cronista dialogó solamente con el guitarrista. “En el nombre encontramos una síntesis porque a los dos nos gusta la cocina y la comida. Vale es muy buena cocinera y a mí me encanta comer (risas) pero nos gusta la idea de la copla y el vino como el continente y el contenido. Jugamos con la idea de la copa que contiene el líquido y la copla contiene poemas y música. La cosa viene por ahí”.
Las metáforas continúan: “estamos preparando un disco que se va a llamar Canciones a la olla, para seguir con la temática gastronómica, porque se parece bastante a hacer música: no es que uno elige un tema o un repertorio y listo, está hecho… Hay que cocinar, macerar… Esa es nuestra búsqueda: ir apropiándose de la música, sea de nuestra autoría o de otros. Que se asiente esa maceración, esa cocina, para que sea nutritivo para todos… Para nosotros y para el público”.
Vino en Copla “básicamente somos Valeria en voz y yo, en guitarra y voz. Pero siempre tenemos algún invitado: está Patricio Caracoche en percusión, que le aporta un sonido diferente. Para el disco tenemos algunos vientistas invitados en clarinete y flauta traversa, más algunas voces como para romper un poco el tema del dúo. Está buenísimo y nos encanta la economía, pero se repiten el timbre de la guitarra y la voz, entonces está bueno que haya otras voces. El dúo es la base para que haya invitados y gente que aporte”, señaló Príncipe.
“Un poco de todo”, respondió, cuando el periodista preguntó si aquel contenido tiene que ver con el folklore o la música popular sudamericana. “Yo digo que es música de raíz folklórica porque me parece lo más correcto… Es toda una discusión incluso entre los músicos, yo creo en la música de tradición popular, es música hecha por sujetos populares a la que uno toma y otra vez, cuando uno la macera y cocina, pasan otras cosas”, señaló.
Préstamos y gustos
Dio un ejemplo: “se puede decir que Acá Seca hace música de tradición popular pero cuando uno escucha, no sé si puede decir que hacen folklore… Cualquier tradicionalista les rompería una guitarra en la cabeza, pero uno toma prestadas esas músicas. Es eso y, sobre todo, buscamos que la canción nos guste y nos conmueva, pero siempre están ahí el folklore y la música sudamericana como insumo base para la receta”, sintetizó.
En el repertorio de Vino en Copla “aparecen compositores que nos gustan: Raúl Carnota, Jorge Fandermole, Carlos Moscardini… También aparece un tema del Tata Cedrón, a quien se asocia más con el tango, pero hacemos una huella suya que se llama Huella del cariño. Después, los temas míos también van por ese lado y volviendo a los del contenido y el continente, lo que busco en mis composiciones es respetar las formas. Por ejemplo, que la zamba tenga forma de zamba, pero adentro, aparecen otros condimentos. Lo mismo con un gato, con un par de chacareras… Quedan las formas”, resaltó.
Otro tanto sucede con las letras. “Yo vengo de Buenos Aires y en mi caso, en una zamba aparece el conurbano bonaerense. Soy de Palomar y hace unos años que vivo acá. Aparecen elementos de los suburbios y también de Bariloche, no de una manera explícita, aunque trato que tengan sentido para mí. En un gato que se llama Demorado hablo de la impuntualidad y de mi costumbre de perder las llaves (risas), cosas que uno se dedica a sí mismo, buscando un tono jocoso que muchas veces está en el gato, pero trayéndolo para estos lados”.
“Canciones a la olla” está cerca de la cocción. “Estamos ahí, previo a meterlo en el horno. En octubre nos vamos a Buenos Aires a grabar en el estudio Doctor F con Alejandro Saro y es una novedad porque tanto Vale como yo hemos participado de proyectos de otros, pero no tenemos un disco propio, así que casi es como casarse (sonrisas). Nos llevamos a dos de los Caracoche: Patricio y Martín, para que hagan sus aportes. También habrá músicos de Buenos Aires y vamos a ver qué pasa, serán cinco días de meterse en ese mundo. La idea es tener ese material y salir a presentarlo oficialmente”, avisó Príncipe.
Frente a la cita que se avecina, el estado de ánimo “es una mezcla de todo. Yo tengo momentos de ansiedad, de querer tener todo resuelto... Cuando uno incorpora e invita músicos, siempre entran en juego los tiempos de otras personas. Así que mucha expectativa… Es el primer material que vamos a grabar y además, uno termina haciendo de productor artístico y de todo, entonces también están esos temores: será mucho, será poco… El material, el video, escuchar y que me gusta… También hay otras preguntas: ¿es necesario tener el material impreso o con el digital alcanza?” Mientras el fuego arda debajo de la olla…
El sábado en escena
Vino en Copla se presentará el sábado desde las 21 en Teatro El Brote (Beschtedt 568) junto al Dúo Kuschel – Fernández, que llegará desde el Valle. “Está bueno porque vienen de Fiske Menuko (General Roca) Stefany (Kuschel) toca el bombo y canta y Evaristo, guitarra de siete cuerdas… Ellos hacen un folklore más patagónico, aunque el término está todavía en discusión. Retoman y buscan compositores más de la zona, con un formato similar al nuestro, porque los dos cantan”, introdujo Demian Príncipe.
Desde ya, “también va a estar nuestro dúo con los dos Caracoche invitados, (Pato) en percusión y (Martín) en voz. Además, tenemos un invitado de Buenos Aires, Miguel Frías, un guitarrista que fue compañero mío en la carrera de Tango y Folklore, un pibe que toca un montón. Así que va a estar salpicadita la noche porque vamos a ser un montón en escena”, adelantó el guitarrista de Vino en Copla.
Con los del Valle, “nos vamos a conocer este fin de semana”, admitió. “Nos hemos hablado y conocemos la música que hacen, los vimos en un encuentro de músicos en 2015 pero sin saber que eran ellos y bueno, nos contactamos y dijimos: por qué no compartir… Eso es lo bueno de estos formatos chiquitos: uno puede compartir con otros y el público puede escuchar dos propuestas dentro de la misma frecuencia, pero a su vez, distintas. Lo importante es compartir y esa búsqueda de una identidad que para mí, nunca es unívoca o de una sola manera”, definió.
Cultura Barilochense
http://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2018/09/19/71415-vino-en-copla-prepara-canciones-a-la-olla
FIESTA DE LA PALABRA 2014 - LA PALABRA YA FUE TOMADA
Agradecemos su Difusión a Modo de FE DE ERRATAS DE NUESTRA GACETILLA DEL DÍA 29.05.2014.
LA PALABRA " ...
Leer más
Muchas veces nos hemos preguntado: ¿Puede el arte cambiar el mundo?.
Muchas veces nos hemos preguntado: ¿Puede el arte cambiar el mundo?.
El arte por sí solo no cambia el mundo: Somos ...
Leer más
Cierre de inscripción Seminario BACH
Cierre de inscripción: 23 de mayo (integrantes activos).
ENCUENTRO CON BACH 2014 - 11 al 16 de ...
Leer más
AFSCA realizó capacitación en El Bolsón
En el marco de los Talleres de Comunicación Popular que viene desarrollando la Autoridad de Servicios de Comunicación Aud ...
Leer más
Campaña Por un escenario para todo el año La Nueva Orden del Tornillo
Somo miembros de La Nueva Orden del Tornillo, grupo de artistas independientes de la ciudad de San Carlos de Bariloche y de la ...
Leer más
El Big Bang: detectan los ecos del origen del Universo
En un descubrimiento extraordinario, un equipo internacional de científicos liderado por John Kovac, radioastrónomo del ...
Leer más
Camping Musical - Resumen de la temporada estival 2014
Una vez más compartimos desde la Asociación Camping Musical Bariloche nuestro resumen de la temporada estival con la inte ...
Leer más
El Mercado de la Estepa festeja una década
La Universidad Nacional de Río Negro junto a la Asociación Civil “Surcos Patagónicos” convoca a partic ...
Leer más
Bariloche será sede de la cuarta edición de la Feria Fotográfica de Autor
El evento organizado por la Asociación Civil Feria Fotográfica de Autor sumó novedades para su edición 2014 ...
Leer más
La sala Panozzi comienza el año con El ojo crítico
Organizada por la Delegación Zona Andina de la Secretaría de Cultura, dependiente del Ministerio de Turismo, Cultura y De ...
Leer más
La galería Farrarons Fenoglio prepara su segunda muestra
Mientras en el interior del espacio que se alza en el Paseo Catedral se “descolgaban” obras, Emilia trazó una bosque ...
Leer más
Extienden llamado para integrar la Orquesta Filarmónica de Río Negro
El Ministerio de Educación y Derechos Humanos, a través de la Dirección de Políticas Socioeducativas, confi ...
Leer más
ÚLTIMO MES DE LA MUESTRA 7 ARTISTAS EN SIMULTÁNEO EN LA GALERÍA FARRARONS FENOGLIO ARTE CONTEMPORÁNEO
Enero será el último mes para poder visitar la muestra “Siete Artistas en simultáneo”
...
Leer más
Objetable Teatro cierra el año en Buenos Aires y realiza su balance anual
El grupo Objetable Teatro cierra su año artístico con dos funciones gratuitas en la ciudad de Buenos Aires, en el marco d ...
Leer más
FIESTA DE LA PALABRA 2014 - TOMAMOS LA PALABRA
TOMAMOS LA PALABRA PARA CAMBIAR AL MUNDO-
Grabada en piedra o cantada en rezos, salmodiada o esculpida en pic ...
Leer más
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
El dia jueves 22, de mayo de 2014 viajará a la ciudad de Bariloche el coordinador del Concurso Nacional de Historieta, Miguel &A ...
Leer más
Dina Huapi disfrutó del Tercer Encuentro de Folclore de Adultos
Con la participación de más de 100 bailarines de Buenos Aires, Cinco Saltos, Villa La Angostura, El Bolsón y Baril ...
Leer más
ARTISTA BARILOCHENSE INTERVENDRA EL HUEVO GIGANTE PARA LA FIESTA NACIONAL DEL CHOCOLATE
Mercedes Schamber, artista de la galería FarraronsFenoglio Arte Contemporáneo intervendrá el Huevo de Pascuas que ...
Leer más
Proyecto audiovisual de la UNRN fue ganador de concurso del INCAA
El Centro de Producción de Contenidos Audiovisuales (CPCA) de la UNRN ganó el concurso “Ciclos de Programas Infanti ...
Leer más
NASA: civilización industrial va a un colapso irreversible
La explotación de los recursos y las desigualdades sociales conducen al fin de esta era en las próximas décadas, a ...
Leer más
Comienza este sábado el festival El Bolsón en el aire
Durante sábado y domingo, el aeroclub local organiza el festival "El Bolsón en el aire", destinado a recaudar f ...
Leer más
La Universidad de Río Negro se sumó al Plan Fines
La Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) abrió las inscripciones para jóvenes y adultos con estudi ...
Leer más
Cuarta Feria de fotografía de autor
La "Huerta fotográfica" es una iniciativa abierta a toda la comunidad y que invita a los amantes de la fotogra ...
Leer más
Bariloche será sede de un mega evento de arte decorativo
Se realizará del 6 al 8 de junio la segunda edición de Arte Bariloche, este año con referentes de trascendencia en ...
Leer más
Primer Festival Patagónico de Arte y Música
Este sábado llega “Prisma”, un festival que fusiona talentos de distintas disciplinas artísticas. Organizado ...
Leer más
Canto, percusión, danza y palabras
Es cuando transcurre la primera küyen del Walüng, el tiempo mapuche de la abundancia, del calor... Es el imperio de la luz qu ...
Leer más
PREMIO PARA EL PRIMER CONSORCIO EXPORTADOR DE TEATRO
El Consorcio Exportador de Teatro Argentino (CETA) ha sido galardonado en la categoría "PROMOCIÓN Y EXPORTACIÓ ...
Leer más