identificarme


Click aquí para registrarte
¿Olvidaste tu clave?

Datos del Anunciante

El FAB 2022 proyectará cortos con audiodescripción

El FAB 2022 proyectará cortos con audiodescripción





 

Durante su edición 2022, el Festival Audiovisual Bariloche (FAB) proyectará tres cortos de la serie animada Caminandes, ambientada en la Patagonia argentina y que contarán con audiodescripción, bajo la premisa de infancias y pantallas inclusivas.

Los cortos fueron producidos por el santacruceño Pablo Vázquez, quien reside actualmente en Holanda y es referente en lo que respecta a animación, junto con Beorn Leonard y Francesco Siddi en el Instituto Blender.

La audiodescripción de Caminandes fue realizada por un equipo profesional en materia de inclusión perteneciente al Patagonia Eco Film Fest (PEFF) de Puerto Madryn, en coproducción con el Festival Audiovisual de Bariloche y el apoyo de EY Argentina.

Antes de llegar a Bariloche, esta serie animada se estrenará en el marco de la 7º edición del PEFF (Patagonia Eco Film Fest) que se realizará del 1 al 5 de septiembre en la ciudad de Puerto Madryn, y luego llegará a las pantallas andinas, en el marco de los 10 años del FAB.

El Festival Audiovisual Bariloche es organizado por la Secretaría de Estado de Cultura de Río Negro con el apoyo del INCAA. Para más información www.festivalfab.com.ar.

Sobre CAMINANDES
Caminandes es una serie animada corta de producción independiente, inspirada en los viejos dibujos animados de Chuck Jones. El primer episodio Llama Drama, fue producido por Pablo Vázquez, Beorn Leonard y Francesco Siddi en el Instituto Blender como un desafío divertido y se convirtió en una pieza pulida en unas pocas semanas.

La obra de animación 3D fue creada por Pablo Vázquez oriundo de Río Gallegos, Santa Cruz, quien aprendió a animar a los 18 años cuando descargó un tutorial en PDF y tuvo que traducirlo del inglés sin conocer el idioma. Pablo ha estado involucrado en largometrajes de dibujos animados y cortometrajes durante los últimos 10 años, logró profesionalizarse en Holanda y desde allí recrea la vida de la fauna patagónica. “Caminandes” es la abreviatura de “camino/caminar” (camino/caminar en español) y Andes, la cadena montañosa continental más larga del mundo, generalmente conocida como la “columna vertebral de América del Sur”.

En la Patagonia, de donde es Pablo, se encuentran geográficamente ubicados los personajes. Un solo episodio de la serie puede reunir lugares emblemáticos de la región así como la diversidad de su flora y fauna. Aparecen representados, por ejemplo: pingüinos magallánicos en Cabo Vírgenes, el faro inspirado en el faro Coig (Puerto Coig), el tren que es una mezcla del que solía recorrer Ramal Ferro Industrial Eva Perón (Río Turbio/Río Gallegos) y el más conocido “LA TROCHITA” o minas que forman partes de los recuerdos de su propio creador en viajes a Río Turbio y Mina 1 en el sur de Santa Cruz. Y la famosa Cruz del Sur que recorre todo el hemisferio.

La gran banda sonora es de Jan Morgenstern. Llama Drama ha recibido un gran reconocimiento en línea y ha sido seleccionado para ser proyectado por muchos festivales de animación, dentro de ellos el PEFF que lo ha incorporado a su sección MINI PEFF.

Este año tuvimos el honor de contar con el permiso de utilización de su creador para este proyecto y su distribución en dicho formato de forma libre, gratuita e inclusiva.

Ficha técnica
Dirección: Pablo Vazquez

3 capítulos - 8 minutos

Música Jan Morgensteen

Locución: Lula Grandón

Grabación y edición: Marcelo Damián Sosa.

Guión audiodescriptivo: Martín Casal.

Producción: Joel Hume

Río Negro Cultura

Fuente: rionegro.gov.ar
https://rionegro.gov.ar/articulo/43251/el-fab-2022-proyectara-cortos-con-audiodescripcion

Chichinales se prepara para un sábado a puro folklore y tradición

Este sábado 26 de noviembre, con el acompañamiento de la Secretaría de Estado de Cultura se realizar&aacu ...

Leer más




Llega por primera vez a El Bolsón el evento ENBHIGA Bienestar

Con el acompañamiento de la Secretaría de Estado de Cultura, desde este jueves 24 al sábado 26 de noviemb ...

Leer más




La Filarmónica de Río Negro se presenta en el Alto Valle

Los conciertos se realizarán con entrada libre y gratuita este viernes 25 en Cipolletti y el sábado 26 en Fern&a ...

Leer más




Fin de semana largo lleno de actividades del Nevadas Escénicas

Y se vienen los últimos días del 9º Festival Internacional de Teatro Nevadas Escénicas. Aún queda much ...

Leer más




Comienza en Viedma el 2do Festival de Artes Escénicas Convergencias

Esta mañana en el Centro Cultural se presentó el 2do Festival de Artes Escénicas “Convergencias&rdq ...

Leer más




La muestra ?Ser Río Negro? se expone en Allen

La exposición itinerante del Mercado Artesanal de la Secretaría de Estado de Cultura continúa con su reco ...

Leer más




Se creó el catálogo del Corredor Audiovisual de los Andes

El catálogo reúne 51 producciones audiovisuales de las provincias andinas con el objetivo de difundir el cine d ...

Leer más




Continúan las inscripciones para capacitarse en danza contemporánea

Hasta el martes 15 de noviembre, en http://cultura.rionegro.gov.ar, bailarines y bailarinas de toda la provincia pueden inscri ...

Leer más




Jacobacci: el domingo se disfruta con la Kermesse Nómade del Mundial

En el Año Cultural de las Infancias y Juventudes, este programa itinerante de la Secretaría de Estado de Cultura ...

Leer más




Golondrina Soledad recorre los teatros rionegrinos

La obra coproducida entre el Teatro Cervantes de Buenos Aires y la Secretaría de Estado de Cultura, se podrá dis ...

Leer más




La Filarmónica de Río Negro recorre el Alto Valle y la Zona Andina

Con entrada libre y gratuita, la Filarmónica y sus Ensambles dependientes de la Secretaría de Estado de Cultura ...

Leer más




Viedma: llega una propuesta de capacitación gratuita en danza contemporánea

Se trata de “ReDContempo”, 1ª edición de “Danza y Paisaje” que se realizará desde e ...

Leer más




El patrimonio natural rionegrino plasmado en un libro

Esta mañana, en Viedma, el secretario de Estado de Cultura, Ariel Avalos, presentó junto a la secretaria de Ambi ...

Leer más




Llega la capacitación en Poética de la madera a El Bolsón

En el marco de las capacitaciones de artesanos y artesanas que se suman a la Escuela de Arte Popular, el próximo 7 de n ...

Leer más




La Comarca celebra la santificación de Zatti

Con el acompañamiento del Gobierno de Río Negro a través de la Secretaría de Estado de Cultura est ...

Leer más




Noviembre cierra al ritmo de la música en Río Negro

La Secretaria de Estado de Cultura presenta una amplia agenda cultural para disfrutar durante los próximos días ...

Leer más




Verano Cultural: ¡Última semana para inscribirte a la Temporada 2023!

Hasta el jueves 1 de diciembre está abierta la convocatoria para participar del Verano Cultural 2023, que llevará ...

Leer más




Fin de semana largo lleno de actividades del Nevadas Escénicas

Teatro, música, charlas y encuentros es el combo de posibilidades para disfrutar del Festival Internacional de Teatro N ...

Leer más




Valcheta: descubren una especie única de coníferas de 70 millones de años

El hallazgo fue producido por un grupo de paleobotánicos a partir de un estudio focalizado en el Monumento Natural Bosq ...

Leer más




A salas llenas, comenzó el 9° Festival Internacional de Teatro Nevadas Escénicas

El cierre de la primera jornada fue con la presentación de la obra Terrenal, pequeño misterio Ácrata que esta sema ...

Leer más




El Ensamble Cuerdas del Alto Valle se presenta en Allen

La Orquesta Filarmónica de Río Negro y sus ensambles dependientes de la Secretaría de Estado de Cultura c ...

Leer más




Talleres, charlas y showroom en el Nevadas Escénicas 2022

El Festival Internacional de Teatro “Nevadas Escénicas” estará desde el 15 hasta el 21 de noviembre ...

Leer más




Talleres, charlas y showroom en el Nevadas Escénicas 2022

Con más de 270 artistas en escena, el Festival Internacional de Teatro también será un espacio de encuentro y form ...

Leer más




Cargada agenda cultural para esta semana en Río Negro

La Secretaría de Estado de Cultura presenta la variada y amplia agenda cultural para disfrutar durante los próxi ...

Leer más




Diversas propuestas de Cultura Río Negro en la Feria del Libro de Viedma

La 12ª edición de la Feria Municipal del Libro es organizada por la Municipalidad de Viedma y este año se d ...

Leer más




Cosquín 2023: la última capacitación-audición del año llega a Choele Choel

El próximo sábado 12 de noviembre de 13 a 17.30, en el SUM del club Sportman de Choele Choel se llevará a ...

Leer más




Película filmada en Río Negro compite en Festival Latinoamericano

Se trata de “Tres Hermanos” del director Francisco Paparella que concursará en el Festival Internacional de ...

Leer más




Aclamada obra de Mauricio Kartún abre el Nevadas Escénicas 2022

“Terrenal, pequeño misterio ácrata” será de la primera partida junto con “Häpe&rdq ...

Leer más




General Conesa: encuentran el fósil de un mamífero litopterno

La Subsecretaría de Patrimonio y Cooperación Cultural, dependiente de la Secretaría de Estado de Cultura, ...

Leer más




Octubre finaliza con una diversa agenda cultural para toda la familia

Con la música y la danza como protagonistas en distintas modalidades, la Secretaría de Estado de Cultura ofrecer ...

Leer más





Arriba
© Copyright 2006-2018 Barilochense.com - Todos los derechos reservados

Barilochense.com no se hace responsable y puede no compartir ideológicamente con las notas y opiniones aquí publicadas.