Cultura Barilochense
Cristian Müller desentrañó 'Las colonizaciones del Nahuel Huapi' en su libro
Cristian Müller desentrañó 'Las colonizaciones del Nahuel Huapi' en su libro
Las primeras tiradas de su libro se agotaron, pero a fin de mes estará en algunas librerías. Muy ilustrado con planos, cartografía y fotos, sus páginas ejercen atracción irresistible para quienes se interesan por el pasado de Bariloche y la región.
El libro es de edición tan cuidada que inclusive para los legos en la materia, llamará la atención por la cantidad de mapas, planos y fotografías con que cuenta. Desde la portada, promete “una visión histórico-cartográfica” de “Las colonizaciones del Nahuel Huapi. Patagonia – Argentina”. Su autor es Cristian Pablo Müller, precisamente hombre muy familiarizado con las mediciones sobre el terreno. Salió de imprenta menos de un año atrás y próximamente, podrá verse en las librerías de Bariloche, reimpresiones mediante.
“Mi lugar es la geografía histórica”, le dijo el autor a El Cordillerano, en su oficina de la calle Gallardo. “Al trabajar como agrimensor y en Catastro de Provincia, en definitiva lo que hago es revisar antecedentes cartográficos de toda la historia de la provincia, desde sus orígenes, desde los primeros duplicados de mensura en adelante”. Con el libro, “la idea fue contar los procesos colonizadores que sucedieron en derredores del Nahuel Huapi, llegando hasta la Colonia a través de los documentos cartográficos y los expedientes de mensura, área en la que yo me desarrollé profesionalmente”, señaló.
Müller dejó que cundiera un ejemplo. “El disparador fue el libro de un amigo (Carlos Solari): Las modestas del Nahuel Huapi. Ahí cuenta la forma en que se hizo la primera medición en la costa del lago… Viendo los documentos que he visto a lo largo de mi vida profesional, pensé en una muestra para mostrarle a Bariloche a través de esos hitos cartográficos qué había sucedido, pero al ver las cosas que iban apareciendo, pensé: esto tiene que transformarse en algo más, tiene que haber un relato detrás porque es importante contarlo. Entonces, pensé en plasmarlo en forma de libro”.
Algo más de 280 páginas en las que “hay un hilo conductor histórico. Dividí al libro en dos: los capítulos son los hitos cartográficos en los que va saltando la documentación y después, en el medio hay interludios, qué explican qué pasa entre un capítulo y el otro. Contar la historia, dentro de lo que a mí me interesaba… Entonces empiezan a aparecer un montón de cosas: cómo fue la apropiación de tierras, cómo estaban conectados los personajes que trabajaron en ese proceso… No eran hechos aislados, había algo que iba sucediendo que los conectaba y bueno, la conexión aparece”, dijo enigmático.
Controversias con Chile
En algunos tramos “empecé a hablar sobre la Patagonia y salió a la luz la controversia que tuvimos y de palabra, seguimos manteniendo con Chile: si es de Chile o se la robamos… El primer capítulo parece algo descolgado, pero ahí me fui a hacer un análisis desde el punto de vista cartográfico, a ver qué había respecto del planteo que hacían un país y el otro en la disputa por el territorio. Cartografía de los siglos XV y XVI… El planteo parece anacrónico porque se estaban comparando documentos de esos siglos con cartografía más moderna”, consideró. “Ahí hay un problema porque al hombre le llevó mucho tiempo resolver el tema de la longitud geográfica y eso se veía reflejado en la cartografía. Ese análisis hago y expongo cuál es mi opinión”, avisó.
La presencia del Nahuel Huapi en los mapas “es viejísima, puede encontrarse como un dibujito, un laguito común con forma de ameba en cartografía muy, muy antigua… No muy bien ubicado, con un nombre parecido, pero aparece muy antiguamente. Después fue tomando la forma y la actual, es a partir del plano que re-descubrí del ingeniero (Carlos) Martínez, quien hizo la primera mensura de relevamiento de todo el territorio. Él relevó desde el Traful hasta final del Gutiérrez, a finales del 1800 y principios del 1900. Trabajó durante dos años. Es el plano que está en la tapa del libro, un trabajo que está muy bien hecho”, juzgó Müller.
El periodista pensaba que las primeras mensuras obedecerían a la demarcación de la Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi pero “hay anteriores, inclusive encargadas por el gobierno. Hay mucha cartografía anterior, la que presento en la tapa es donde se dibuja por primera vez la Colonia Nahuel Huapi, es decir, sobre la mensura de exploración que hace Martínez. Ese expediente estaba en la Dirección de Tierras de Neuquén y aparentemente en un incendio, desapareció el original: una lámina grande y otras 10 que eran a otra escala, con más detalles del territorio. Todo eso desapareció y la mensura original no está, pero ésta estaba en otro expediente”, aclaró.
En su proceso de investigación, “más que una sorpresa, he visto que siempre fue todo igual, la idiosincrasia no ha cambiado… Los hechos de corrupción siempre fueron y parece que son un signo que marca la historia de la Argentina, en cuanto a cómo se manejó el apropiamiento de las tierras”, compartió Müller. “Hay una red de poder que aparece y maneja todos los hilos, pero bueno: lean el libro y se van a enterar (risas). Esa red de poder subsiste hasta nuestros días. Apellidos que aparecen en bronce, pero más allá de eso, hay un poder superior que los unifica y que hoy sigue existiendo, aparece bajo el nombre del Círculo Rojo, un factor de poder muy claro que maneja las cosas acá y en otros países también”, sugirió el autor. Por lo pronto, dejó marcas muy claras en Bariloche.
Un plano es un documento
”Las colonizaciones del Nahuel Huapi” tiene algo menos de un año de recorrido y “la verdad, las devoluciones que tuve son buenas”, señaló Cristian Pablo Müller, su autor. “Yo dije: no quiero halagos, quiero devoluciones porque si hay cosas para corregir está bueno y si hay para discutir, me encanta como hecho para mejorar el trabajo. Pero realmente, las devoluciones son buenas. A la gente que está más metida le gusta porque hay mucha información, mucha bibliografía y creo que es bastante original respecto a lo que expone y cómo se expone, visto desde un lugar diferente: la cartografía”.
En ese sentido, enseñó Müller que “el plano o mapa que uno ve, es un documento, una foto del momento y a veces, algo más, porque con el plano de Martínez, tengo el relevamiento base que hizo: la mensura de exploración…
Entonces, cuando uno va a producir hechos que afectan al territorio, los vuelca en esa documentación. Así, empiezan a aparecer encima del documento original, capas históricas, informaciones que se van superponiendo sobre el plano. Entonces, se puede visualizar cómo fue el desarrollo del territorio, históricamente. Capas de información superpuestas”, resaltó.
Desde una perspectiva editorial, “la primera tirada fue chiquita, pero tuvo el apoyo de Provincia, a través del vicegobernador (Pedro Pesatti), que lo tomó como regalo protocolar, lo que para mí fue más que un halago. Después, lo seguí como emprendimiento propio, pero de circulación restringida porque las tiradas que yo puedo hacer son chiquitas: quiero mantener calidad, tamaño, colores y eso es caro. Mi idea es tenerlo disponible para la gente que se interese porque no es Harry Potter (risas) ni yo me voy a hacer millonario. También fui docente y tiene que ver con las ganas de exponer lo que uno ha aprendido, ponerlo a disposición de la visión de otras personas. Que lo aprendido, sume”.
Cultura Barilochense
http://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2018/05/02/67122-cristian-mller-desentrano-las-colonizaciones-del-nahuel-huapi
Sur, Tango de a dos Graciela Novellino y Lalo Zanelli en Paris !
La cantante argentina Graciela Novellino, residente en Patagonia y el pianista argentino Lalo Zanelli, radicado en Francia, se encuentr ...
Leer más
Virtuosismo y emoción en la segunda noche de Semana Musical Llao Llao
La segunda noche de Semana Musical Llao Llao 2024 estuvo plagada de virtuosismo y emoción de la mano de Estación Buenos A ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro prepara su gira anual
Una vez más la orquesta estatal y sus ensambles proyectan un año a pura música con propuestas gratuitas para las f ...
Leer más
Llega el humor a las calles de Bariloche
Llega el humor a las calles de Bariloche
El espíritu jolgorioso vuelve a inundar la vida de la ciudad. Del 20 al 24 de f ...
Leer más
Desde Bariloche, Futura Kadavro, exponente y pionero de la escena del Hyperpop y el Emo Trap en Argentina estará de Tour por Buenos Aires -
Futura Kadavro es el proyecto que lleva a cabo desde el 2020 Felipe Azar, cantante y artista proveniente de la ciudad de Barilo ...
Leer más
La programación completa del FAB incluye películas invitadas y actividades para todo el público
A una semana de su comienzo, el FAB anuncia su programación completa que este año incluirá, además de 64 pr ...
Leer más
Primer Festival Montaña de canciones
Primer Festival “Montaña de canciones”
Sábado 22 y domingo 23 de Abril de 2023 - San Carlos de Barilo ...
Leer más
Pedro Aznar le pone música al golpe de timón urgente que hace falta
Entre temas nuevos y los de siempre, Pedro prometió un concierto "en su justa medida".
Por A ...
Leer más
Raros Días Perfectos - Gustavo Dasso
Raros Días Perfectos constituye la última y más reciente producción musical de Gustavo Dasso, músico ...
Leer más
Doce cantoras de pueblos indígenas pondrán en marcha Nosotras Movemos al Mundo
El concierto tendrá lugar el sábado desde las 20 en el Centro Cultural Kirchner y se podrá seguir desde cualquier ...
Leer más
SeA acompaña a Sofía Miloni y Germán Lema al gran Festival Internacional de Tango en Chile
Este 28 de enero, el dúo de Tango Barilochense Miloni/Lema se presentará en el XXXIII Festival Internacional Valparatango ...
Leer más
Bariloche tendrá su representación en el escenario de Cosquín
El Ballet Tolkeyén dirá presente en el festival folclórico más importante del país.
Una vez ...
Leer más
Cienaste de Patagones residente en Bariloche recibió mención en importante concurso nacional de escritura
Ganadores del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo 2022
El lunes 12 de diciembre, la Fundació ...
Leer más
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
📍 Acércate a la Subsecretaria de Cultura en el cen ...
Leer más
Nunca Fui a un Parque de Diversiones ataca de nuevo
Es la banda que integran Antu y Manque La Banca junto con Joshua Zenz. Entre Berlín, La Plata y Bariloche armaron ocho canciones ...
Leer más
Se lleva a cabo la muestra artística Mes de la Mujer
Apartir de este martes y hasta el próximo 25 de marzo, se llevarán a cabo diversas muestras artísticas en espacios ...
Leer más
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Con un concierto impecable, Semana Musical Llao Llao ...
Leer más
Taller de Papel hecho a mano para Artistas
El papel como soporte de la obra o el papel como obra
La propuesta es que, quienes se interesen, aprendan a hacer papel artesana ...
Leer más
Compartimos : L.A.Spinetta partituras y cancionero.pdf
Impresionante Cancionero del flaco Spientta . Hacé click en el enlace de abajo para descargarlo
Leer más
Gustavo Dasso - Vivo
https://bit.ly/VivobyGustavoDasso
Hola querida gente, amigos, conocidos,desconocidos y demás transeúntes ocasiona ...
Leer más
Nuevo EP Rem Dream de Marcos Cohen (Marc0sm0s)
El artista Marcos Cohen (Marc0sm0s) dió a conocer “Rem Dream” Su nuevo EP de 6 canciones
en las que grab&oacu ...
Leer más
Vuelve al escenario MEDIA ESTACIÓN - danza teatro
El próximo viernes 21 de Abril, a las 21, en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Entradas anticipadas en ...
Leer más
Nahuel Michalski brindará un taller presencial de Teoría y Filosofía Crítica
Los encuentros tendrán lugar a partir de abril en la Junta Vecinal de Melipal.
El Filósofo Nahuel Michalski, crea ...
Leer más
La Filarmónica de Río Negro se presenta esta semana en Bariloche y Dina Huapi
Las presentaciones de la prestigiosa propuesta cultural de la Provincia, se realizarán este viernes en el Polideportivo de la ve ...
Leer más
SALADOS Gira Patagónica Febrero 2023
La banda uruguaya llega a nuestro país para emprender su gira patagónica Febrero 2023. Con un gran comienzo en Festival d ...
Leer más
Conocé la historia de la Biblioteca Ambulante, un momento de intercambio sin plata de por medio
Ricardo Huenchupan recorre Argentina y otros países junto a su familia en un colectivo amarillo. La idea es que puedas elegir en ...
Leer más
La Film Commission de Bariloche abre la convocatoria 2023
La Bariloche Film Commission tiene por objetivo apoyar, incentivar y promover la realización de producciones audiovisuales en la ...
Leer más
Premio para Catalina Galdón en el Salón Nacional de Artes Visuales
Su obra “360” se alzó con la segunda distinción en la categoría Artes del Fuego. El trabajo qued&oacut ...
Leer más
TRAS GANAR EL PRE COSQUIN, SOFIA MILONI CIERRA EL AÑO JUNTO A GERMAN LEMA EN LA USINA DEL CIVICO
MILONI – LEMA – “TODO LO QUE HA SIDO”
EMBAJADORES CULTURALES DE LA REGIÓN
El Dúo S ...
Leer más
ESTRENAN EN BARILOCHE LA MINISERIE INCHIÑ
“El pueblo mapuche está escribiendo la historia en sus acciones cotidianas”
Acuñó la definici& ...
Leer más