Cultura Barilochense
Le tocó a Guillelmo 'descubrir' el mítico Paso de los Vuriloches
Le tocó a Guillelmo 'descubrir' el mítico Paso de los Vuriloches
Soldados españoles lo habían usado, con anterioridad, para venir a maloquear al Nahuel Huapi. Después del cruce del sacerdote, se volvió a perder. Recién se registró su recorrido a comienzos del siglo XX, gracias a Emilio Frey.
Se atribuye al sacerdote jesuita Juan José Guillelmo el “descubrimiento” del mítico Paso de los Vuriloches, cuyo origen data de las primeras incursiones españolas al Nahuel Huapi. Sin embargo, el trabajoso recorrido estuvo más tiempo en desuso que transitado; de ahí, la periódica necesidad de redescubrirlo. Hasta que, a principios del siglo XX, Emilio Frey pudo reproducir su trazado a través de métodos cartográficos.
Según el historiador de la orden, Guillermo Furlong, “una de las grandes empresas del Padre Guillelmo fue descubrir el camino director, para ir a Chiloé”. Recordemos que el religioso estuvo en la zona a comienzos del siglo XVIII, cuando estaba en funcionamiento la misión que habían reconstruido el propio Guillelmo y su colega flamenco Felipe van Der Meeren, quien pasó a la historia como padre Laguna.
Según reconstruyó Furlong en su libro “Entre los tehuelches de la Patagonia”, el camino que se usaba “hasta entonces era muy largo y molesto por tener que atravesar navegando las lagunas de Nahuel Huapí y de Todos los Santos, vadear muchas veces el río Peulla, traslomar las dos cuestas y andar por terrenos pantanosos desde el Peulla hasta el mar”. A grandes rasgos, se trata de la ruta que, en el presente, sigue la excursión “Cruce Andino”, entre Bariloche y la localidad trasandina de Puerto Varas.
Se estima que, entre 1706 y su fallecimiento 10 años después, Guillelmo tuvo la necesidad de cruzar la cordillera en dirección a Chiloé en repetidas oportunidades; de ahí, la búsqueda de un camino menos trabajoso. “Un soldado viejo le comunicó estando en Castro, que por la ensenada de Reloncaví, cuya embocadura está a unas diez leguas del actual Puerto-Montt (sic), o sea de Melipulli, ensenada que ahora (1946) conocen comúnmente los vecinos de aquellos lugares por el nombre de ‘la boca del Reloncaví’, o simplemente ‘la boca’, se entraba a un camino llamado de Bariloche, por el cual los españoles iban antiguamente a maloquear a los Poyas; y no pudiendo ir en persona e encaminarlo por su mucha edad, le dio el derrotero”.
Con afán esclavista
Cabe recordar que la conquista española de Chiloé se consumó a partir de 1567 y que la primera mención al Nahuel Huapi en crónicas de conquistadores españoles data de 1621, aunque resulta muy verosímil suponer que hubo expediciones anteriores, si bien no quedaron registros. Las malocas fueron expediciones esclavistas que se generalizaron hacia al este de la cordillera después de que los españoles acordaran tratados de paz con los mapuches del occidente.
Con los datos que le confiara el “soldado viejo”, Guillelmo se propuso lanzarse por el enigmático paso. Como no contaba con fondos, “fue recogiéndolos de casa en casa por Chiloé, pidiéndolos de limosnas a los vecinos; los cuales comprendiendo la utilidad de aquel descubrimiento, le dieron víveres, herramientas y cuanto necesitaba a este efecto”. Sin embargo, sus dos primeros intentos resultaron infructuosos, reseñó Furlong quien, a su vez, se basó en “Historia de la Compañía de Jesús en Chile”, de Miguel de Olivares.
“No rindiéndose su constancia, buscó un indio que hiciese también aquel camino; pero cuidó que no fuese poya, pues que éstos no querían se descubriese, por miedo de que los españoles volvieran por él a molestarlos. El tal indio le dijo que la entrada por Nahuelhuapí, o sea por el naciente de los Andes, estaba en un lugar llamado los Baños, en razón de unas aguas termales que nacen allí”, consideró Furlong.
Era la referencia que faltaba: “con los datos que le dio aquel indio de que el camino era por el lugar llamado los Baños, emprendió el Padre Guillelmo un nuevo reconocimiento, disponiendo que parte de los exploradores entrara por los dichos Baños y parte por Ralún, y así lo hicieron unos y otros, abriéndose paso con hachas, machetes y cuchillones, dejando señales en los árboles para orientación y guía de quienes viniesen después ellos”. Según la fuente de Furlong y no sin contratiempos, “el camino quedó descubierto con grande alegría de todos”. Sin embargo, “no se llegó a fijar con toda precisión hasta el año 1715”. No obstante, al año siguiente, quedó abandonada la misión y recién, en 1791, el franciscano Menéndez volvió a recorrer el siempre esquivo Camino de los Vuriloches.
El trayecto
Estableció Guillermo Furlong, hacia 1943, que “según las noticias de Guillelmo, de Menéndez y de (Emilio) Frey, el camino de los Vuriloches era desde Ralun hasta la laguna Calbetue o Cayetues y desde ese punto por el río Quitacalzones hacia el Este y Sud-Este hasta un arroyo que baja al río Blanco. Habiendo cruzado el río de este nombre el camino iba por faldeos y zanjones y derrumbes hasta los llamados Baños de los Vuriloches, de donde pasaba a los Cauquenes en dirección Sud-Este, ascendiendo después a lo que es llamado ahora Paso Vuriloche o Bariloche, al sur del Tronador, hasta llegar a la pampa dilatada, hoy llamada Pampa Linda, desde donde seguía por la costa boreal de los dos brazos del Lago Mascardi, y de aquí al lago Gutiérrez y al Nahuel Huapi, donde estaba la Reducción”. ¡Tanta historia frente a nuestros ojos!
Cultura Barilochense
http://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2018/08/25/70654-le-toco-a-guillelmo-descubrir-el-mitico-paso-de-los-vuriloches
Sur, Tango de a dos Graciela Novellino y Lalo Zanelli en Paris !
La cantante argentina Graciela Novellino, residente en Patagonia y el pianista argentino Lalo Zanelli, radicado en Francia, se encuentr ...
Leer más
Virtuosismo y emoción en la segunda noche de Semana Musical Llao Llao
La segunda noche de Semana Musical Llao Llao 2024 estuvo plagada de virtuosismo y emoción de la mano de Estación Buenos A ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro prepara su gira anual
Una vez más la orquesta estatal y sus ensambles proyectan un año a pura música con propuestas gratuitas para las f ...
Leer más
Llega el humor a las calles de Bariloche
Llega el humor a las calles de Bariloche
El espíritu jolgorioso vuelve a inundar la vida de la ciudad. Del 20 al 24 de f ...
Leer más
Desde Bariloche, Futura Kadavro, exponente y pionero de la escena del Hyperpop y el Emo Trap en Argentina estará de Tour por Buenos Aires -
Futura Kadavro es el proyecto que lleva a cabo desde el 2020 Felipe Azar, cantante y artista proveniente de la ciudad de Barilo ...
Leer más
La programación completa del FAB incluye películas invitadas y actividades para todo el público
A una semana de su comienzo, el FAB anuncia su programación completa que este año incluirá, además de 64 pr ...
Leer más
Primer Festival Montaña de canciones
Primer Festival “Montaña de canciones”
Sábado 22 y domingo 23 de Abril de 2023 - San Carlos de Barilo ...
Leer más
Pedro Aznar le pone música al golpe de timón urgente que hace falta
Entre temas nuevos y los de siempre, Pedro prometió un concierto "en su justa medida".
Por A ...
Leer más
Raros Días Perfectos - Gustavo Dasso
Raros Días Perfectos constituye la última y más reciente producción musical de Gustavo Dasso, músico ...
Leer más
Doce cantoras de pueblos indígenas pondrán en marcha Nosotras Movemos al Mundo
El concierto tendrá lugar el sábado desde las 20 en el Centro Cultural Kirchner y se podrá seguir desde cualquier ...
Leer más
SeA acompaña a Sofía Miloni y Germán Lema al gran Festival Internacional de Tango en Chile
Este 28 de enero, el dúo de Tango Barilochense Miloni/Lema se presentará en el XXXIII Festival Internacional Valparatango ...
Leer más
Bariloche tendrá su representación en el escenario de Cosquín
El Ballet Tolkeyén dirá presente en el festival folclórico más importante del país.
Una vez ...
Leer más
Cienaste de Patagones residente en Bariloche recibió mención en importante concurso nacional de escritura
Ganadores del Premio Estímulo a la Escritura Todos los tiempos el tiempo 2022
El lunes 12 de diciembre, la Fundació ...
Leer más
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
🔉 Saca tu permiso de Artista Callejero‼️
📍 Acércate a la Subsecretaria de Cultura en el cen ...
Leer más
Nunca Fui a un Parque de Diversiones ataca de nuevo
Es la banda que integran Antu y Manque La Banca junto con Joshua Zenz. Entre Berlín, La Plata y Bariloche armaron ocho canciones ...
Leer más
Se lleva a cabo la muestra artística Mes de la Mujer
Apartir de este martes y hasta el próximo 25 de marzo, se llevarán a cabo diversas muestras artísticas en espacios ...
Leer más
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Semana Musical Llao Llao comenzó su edición XXV aniversario
Con un concierto impecable, Semana Musical Llao Llao ...
Leer más
Taller de Papel hecho a mano para Artistas
El papel como soporte de la obra o el papel como obra
La propuesta es que, quienes se interesen, aprendan a hacer papel artesana ...
Leer más
Compartimos : L.A.Spinetta partituras y cancionero.pdf
Impresionante Cancionero del flaco Spientta . Hacé click en el enlace de abajo para descargarlo
Leer más
Gustavo Dasso - Vivo
https://bit.ly/VivobyGustavoDasso
Hola querida gente, amigos, conocidos,desconocidos y demás transeúntes ocasiona ...
Leer más
Nuevo EP Rem Dream de Marcos Cohen (Marc0sm0s)
El artista Marcos Cohen (Marc0sm0s) dió a conocer “Rem Dream” Su nuevo EP de 6 canciones
en las que grab&oacu ...
Leer más
Vuelve al escenario MEDIA ESTACIÓN - danza teatro
El próximo viernes 21 de Abril, a las 21, en la Usina Cultural del Cívico (Biblioteca Sarmiento). Entradas anticipadas en ...
Leer más
Nahuel Michalski brindará un taller presencial de Teoría y Filosofía Crítica
Los encuentros tendrán lugar a partir de abril en la Junta Vecinal de Melipal.
El Filósofo Nahuel Michalski, crea ...
Leer más
La Filarmónica de Río Negro se presenta esta semana en Bariloche y Dina Huapi
Las presentaciones de la prestigiosa propuesta cultural de la Provincia, se realizarán este viernes en el Polideportivo de la ve ...
Leer más
SALADOS Gira Patagónica Febrero 2023
La banda uruguaya llega a nuestro país para emprender su gira patagónica Febrero 2023. Con un gran comienzo en Festival d ...
Leer más
Conocé la historia de la Biblioteca Ambulante, un momento de intercambio sin plata de por medio
Ricardo Huenchupan recorre Argentina y otros países junto a su familia en un colectivo amarillo. La idea es que puedas elegir en ...
Leer más
La Film Commission de Bariloche abre la convocatoria 2023
La Bariloche Film Commission tiene por objetivo apoyar, incentivar y promover la realización de producciones audiovisuales en la ...
Leer más
Premio para Catalina Galdón en el Salón Nacional de Artes Visuales
Su obra “360” se alzó con la segunda distinción en la categoría Artes del Fuego. El trabajo qued&oacut ...
Leer más
TRAS GANAR EL PRE COSQUIN, SOFIA MILONI CIERRA EL AÑO JUNTO A GERMAN LEMA EN LA USINA DEL CIVICO
MILONI – LEMA – “TODO LO QUE HA SIDO”
EMBAJADORES CULTURALES DE LA REGIÓN
El Dúo S ...
Leer más
ESTRENAN EN BARILOCHE LA MINISERIE INCHIÑ
“El pueblo mapuche está escribiendo la historia en sus acciones cotidianas”
Acuñó la definici& ...
Leer más