Cultura Barilochense
'Malén Cuyén', la flamante novela de Cristina Rafanelli
'Malén Cuyén', la flamante novela de Cristina Rafanelli
ANB dialogó con la escritora sobre su libro. La historia de una mujer en busca de su identidad.
Por Nicolás Malpede
Cristina Rafanelli habla de su flamante novela con entusiasmo y convicción. Da algunos detalles, cuenta de qué se trata el relato. Sigue dando detalles. Está conforme con su obra.
“Malén Cuyén, mujer de la luna” desarrolla la historia de una mujer que está en plena búsqueda de su identidad cultural.
“Apunta a denunciar lo irracional y visceral del racismo. Todos somos seres humanos, y este rechazo a la diversidad es nefasto. En la actualidad hay mucho odio a los pueblos originarios, a la raza negra, a los inmigrantes… La discriminación es constante”, remarcó Rafanelli, quien es escritora, periodista y docente.
“A través de cuatro generaciones, la historia expone diferentes problemáticas. Todo comienza en Londres en el siglo 19, y finaliza en una actualidad no definida con claridad”, añadió.
En la novela una mujer toma la decisión de reconstruir su propia historia durante el exilio. Descubre que los personajes de su familia han atravesado momentos cruciales de su país, como la llegada de los ingleses a las estancias del sur argentino, la Campaña del Desierto, la matanza de obreros, el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial y la dictadura militar.
La prohibición del uso de nombres mapuches después de la ocupación de la Patagonia por europeos y criollos impide por tres generaciones la utilización del nombre Malén Cuyén, que significa “Mujer de la luna”.
Las historias de amor cruzan esta novela, situada tanto en América del Sur como en Europa. Unos asesinatos en Río Colorado ponen en vilo al pueblo y Bariloche es reconstruida desde otra mirada, desde la perspectiva de la cultura mapuche.
¿Qué le pasa a una persona mestiza que tiene familia europea y familia mapuche?, ¿cómo se asume? y ¿cuál es su identidad?, son algunas de las tantas preguntas que intenta responder el libro, el cual ya se encuentra en las librerías de la ciudad. Fue publicado por la editorial “Espacio Hudson”.
Rafanelli presentó su novela el viernes pasado en la biblioteca Popular Carilafquen de Villa Los Coihues.
En tanto, estará presente con su ejemplar en la Feria del Libro de Roca el 23 de septiembre y de Mendoza, el 15 de octubre.
Rafanelli, con su nuevo libro.
Sobre la autora
Periodista, escritora y docente. Publicó artículos periodísticos en Buenos Aires en revistas de cultura como "Expreso Imaginario" y "Mutantia" y escribió la obra de teatro infantil "Argón, el planeta adormecido".
Desde 1985 reside en Bariloche, donde trabajó en Radio Nacional y publicó notas en distintos medios locales, regionales y nacionales.
En 2007 fue seleccionada por el Fondo Nacional de las Artes para participar del taller “Pertenencia de narrativa”, a cargo del escritor Vicente Battista. De este espacio surgió una antología titulada “Estación Trece”, en la que Rafanelli publicó el cuento “El asesino serial”.
En 2008 publicó el libro “Los trabajadores argentinos temporales en Andorra” junto a Perla Álvarez y Joan Micó, para el Centro de Investigación Sociológica dependiente del Gobierno del Principado de Andorra que fue publicado en dos idiomas: catalán y español.
En 2011 publicó la biografía de la cantante mapuche Aimé Painé bajo el título: “Aimé Painé: La voz del pueblo mapuche”. El libro fue declarado de interés social, educativo y cultural por la Legislatura de Río Negro y se presentó en veinte ciudades del país y en Italia, Inglaterra, España, Chile y México.
En 2013 recibió el Premio Argentores por su programa de radio “Estación Rock” como mejor documental de radio.
En 2016 recibió una mención especial en el Concurso del Fondo Editorial Rionegrino por la novela “Malén Cuyén, mujer de la luna”.
Cultura Barilochense
http://www.anbariloche.com.ar/noticias/2018/09/12/65879-malen-cuyen-la-flamante-novela-de-cristina-rafanelli
Con récord de inscriptos, el FAB ya tiene los seleccionados para la edición 2021
Un total de 73 obras audiovisuales resultaron seleccionadas de la convocatoria del Festival Audiovisual Bariloche, organizado por la Se ...
Leer más
'Viajando con el Recuerdo': experiencias locales de migración, ahora editadas en un libro
Se trata de una iniciativa que coordina la Dirección de Promoción Social del Municipio, y que recopiló los recuerd ...
Leer más
Registro de trabajadores de la Industria audiovisual de Bariloche
Bariloche Film Commission
🎬 Atención! Estamos armando el registro de trabajadores de la ...
Leer más
Vos bailá! Fusion dance
Vos baila ‼️
Cupos disponibles
Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega 🙌 ...
Leer más
Ultima semana de inscripciones para el curso introductorio a la carrera de formación integral con orientación en jazz
Ultima semana de inscripciones para el "curso introductorio a la carrera de formación integral con orientación en ja ...
Leer más
Sanar, obra que aborda la violencia hacia la mujer, se expone en Bariloche
La artista visual jacobaccina, Macarena Batalla llegó a Bariloche con obra “Sanar” un trabajo que aborda la violenci ...
Leer más
Fuegos, un látigo de llamas y el teatro como comunión
Subsidiada por el Instituto Nacional del Teatro y con el apoyo de la Alianza Francesa, “Fuegos, un látigo de llamas” ...
Leer más
Mujeres Músicas de la Patagonia: Lou Hernández y Nina Da Terra, con el alma en los orígenes
Actuarán después de Laura Fernández Aranda en la tarde del próximo sábado. Su música se nutre ...
Leer más
El International Blues Music Day se vivirá en Dina Huapi
Este sábado (7 de agosto) el International Blues Music Day se vivirá en la región de la mano de El Alambique Blues ...
Leer más
«Zahorí», de Mari Alessandrini, estreno mundial en la competencia Cineastas del Presente de Locarno
Zahorí, la ópera prima de Mari Alessandrini, tendrá su estreno mundial en la competencia Cineasti del presente del ...
Leer más
Propuestas de Espacio Arte para agosto 2021
*ESPACIO ARTE BARILOCHE*
AGOSTO 2021
Campichuelo 1197
Seguimos en facebook e instagram.Cumplimos todos los protoc ...
Leer más
Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega
📣Vos bailá! 💃🕺
🔥Talleres presenciales libres y gratuitos a cargo de Monica Vega 🙌 ...
Leer más
Mi cuarentena: un proyecto escolar transformado en libro de microrrelatos de jóvenes rionegrinos
Rosana Zeballos es profesora del Centro de Educación Técnica Nº 31, de Villa Manzano, y a través de la Biblio ...
Leer más
Continúa la Expo Magia Austral Patagonia
En el SCUM Moreno y Villegas
Te esperamos de 10hs a 20hs‼️ ...
Leer más
Se estrena concierto de Ensamble Sur y Anahí Mariluán Trío
La pequeña actuación se registró en la sala de La Llave y podrá verse en YouTube desde las 19 del sá ...
Leer más
Últimos días para participar del Concurso de Crónica Patagónica
Hasta el 30 de septiembre hay tiempo para enviar los trabajos que serán evaluados por un jurado integrado por prestigiosos croni ...
Leer más
La bailarina barilochense que llegó a Dubai
Por Claudia Olate
Cuando Florencia Sznur comenzó con las clases de danzas árabes a los 7 años, no imaginab ...
Leer más


Introducción a la Industria de los Videojuegos en Bariloche
Encuentro- Charla sobre Industria de los Videojuegos, realizada de manera virtual en Bariloche.
Introducción a la Indus ...
Leer más
Herreros de la luz
Un niño corría por la playa, desesperado, intentando devolver al mar algunas estrellas que la marea había arrojado ...
Leer más
Luego de un gran inicio, se viene la segunda semana de la Patagonia Game Jam
Luego de un inicio con la presencia de autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales,
el viernes 13 pasado tuvo lugar la ap ...
Leer más
Llega al SCUM la primera edición de Ovillo, Tejidos Patagónicos
Llega la primera edición de "Ovillo, Tejidos Patagónicos", espacio que nuclea a emprendedoras del tejido de Bar ...
Leer más
Arte en el skate park de Bariloche
El artista local Jorge Fernández Barral donó una escultura de hierro que fue instalada en el predio del skate park de la ...
Leer más
Mosca Roseta aletea de nuevo
El trío más persistente del rock de Bariloche piensa en shows para pocas personas y registrar un EP de tres temas, cada u ...
Leer más
En septiembre comienza el Curso Introductorio para la Carrera de Formación Integral 2022
Bueno!! Llegó el momento!! Hoy plantamos la primera semilla de este hermoso proyecto que ya hace un tiempo venimos soñand ...
Leer más
Se presentó en Bariloche la Film Commission: es ampliar la matriz productiva
Tiene por objetivo la promoción de Río Negro como lugar de rodaje y asistencia a empresas y profesionales de la industria ...
Leer más
Fundación leer se prepara para una nueva edición de la Maratón Nacional de Lectura
FUNDACIÓN LEER SE PREPARA PARA UNA NUEVA EDICIÓN DE LA 19.a MARATÓN NACIONAL DE LECTURA
El 24 de septiembr ...
Leer más
Mitos e historia de Bariloche inspiraron nuevo disco de Mariano Rodríguez
El título hace obvia a referencia al Nahuelito, como metáfora de las desigualdades que nos caracterizan. Estará en ...
Leer más
La vida de Daniel Toro contada en un filme por la barilochense Silvia Majul
"El Nombrador", la película sobre Daniel Toro, el segundo largometraje dirigido por la directora barilochense Silvia M ...
Leer más
Una década de Primavera Teatral
Se llevará a cabo entre el 4 y el 7 de noviembre, con carácter presencial. Además de las funciones en sala, se rec ...
Leer más
Proponen fomentar actividades culturales y artísticas en hoteles | Diario El Cordillerano
Através de un proyecto de ordenanza de la concejala del Frente de Todos, Julieta Wallace, que tiene el acompañamiento de ...
Leer más