Se acerca la 3º edicion de Dicen que Dicen...!!!

Se acerca la 3º edicion de Dicen que Dicen...!!!

 3º Festival Internacional de Cuentacuentos en Bariloche”
del 30 de Septiembre al 5 de Octubre de 2016

Alrededor del mundo, miles de narradores difunden a través de la palabra, historias, leyendas y cuentos que quedan impresos en el imaginario de niños, adolescentes y adultos, como una parte intangible de las diferentes culturas.

El objetivo del Festival, es promover el arte de la narración oral, pregonar la gracia, la elasticidad y el poder de las palabras. Y sobre todo, mantener viva la tradición de éste antiguo arte.
Narradores, contadores, cuentistas y cuenteros, estarán llegando de diferentes países, para sumarse a los de nuestra ciudad y compartir así la magia de la narración Oral.
Narradores:
PEPA ROBLES (Murcia – España)
EDEL ARRIAGADA (Santiago - Chile)
JOSEMI GARCÍA (Madrid España)
ROXY DRUCKER (La Plata - Argentina)
HUGO HERRERA – El Hache – (Argentina – Neuquén)
PATRICIA BAEZA – PATITO – (Argentina – Neuquén)
SONIA HEREDIA – La Flaka – (Argentina - Neuquén)
SERGIO RULLO (Bariloche - Argentina)
ADRIANA GARCÍA MONTERO (Bariloche – Argentina)
EDITH LEIVA (Bariloche - Argentina)
GRUPO DE SUSURRADORAS DEL IFDC (Bariloche – Argentina)
LAS TÍAS DE MILEVA (Bariloche - Argentina)

Los Narradores darán funciones en las diferentes salas de nuestra ciudad, orientados a niños, adolescentes y adultos. Así como funciones especiales en colegios.
También se dictarán Talleres de Narración Oral, exclusivos para docentes, en colegios y otros abiertos a docentes y público en general; en el salón de la UNTER.

Informes e inscripción: al 11-15-444-88-278 ó dicenquedicenbariloche@gmail.com
Organizan:
Alicia Tealdi y Paula Fontana
Con el apoyo de:
- La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Bariloche- el INT
- la UNTER
- A4
- El Lugar de los Encuentros (radio)
Arte: Andreína Poli
Gráfica: Kukadesing

Narradores nacionales e internacionales invitados:
PEPA ROBLES (Murcia - España)
Narradora, actriz y pedagoga desde 1986. Licenciada en Filosofía y CC EE por la Universidad de Murcia. Como actriz, ha trabajado, entre otros con César Oliva (Teatro Universitario de Murcia); Pepe Sánchez (Facultad de Bellas Artes de Cuenca), Esteve Graset (compañía Arena), John Jesurun (director teatral neoyorkino); Sara Molina (directora de la compañía “Q Teatro”, dramaturga y autora de teatro). Su propuesta es de Juglaría Urbana término con el cual rescata la tradición del juglar medieval, continuando con su trabajo de “cuentera” a través de un concierto original que sorprende por lo atípico de su formato. Así en “Erase” Pepa Robles, apoyada en un DJ, construye un “Viaje musical a través del sugerente imaginario de los cuentos. Y en María Sarmiento Session), recientemente reestrenado en el Festival de Teatro Extravagante de Valencia, vuelve a fusionar palabras, música electrónica y cuentos cantados. www.peparobles.blogspot.com
EDEL ARRIAGADA (Santiago - Chile)
Narradora oral, tallerista, co-fundadora de la Cía de Cuentacuentos Había una vez..truz, desde el 2001 ha desarrollado una labor ininterrumpida de difusión del arte de narrar desde la participación en eventos particulares y/o empresariales, ciclos de Museos, Universidades, Colegios, Ferias del Libro de Santiago, ha mantenido durante mas de 10 años el escenario nocturno de El Mesón Nerudiano. Ha participado y representado a Chile en distintos Festivales de Narración Oral nacionales e internacionales. Desde el 2006 ha compartido toda la experiencia vivida, estudiada y apreciada en este oficio de cuenteros en talleres de iniciación y perfeccionamiento que se han transformado en un semillero de nuevos narradores.Es Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos. www.habiaunaveztruz.cl
JOSEMI GARCÍA (Madrid - España)
Junto con Javier Escudero llevan adelante la Asociación Primigenius, un proyecto de educación y sensibilización a través del teatro, la narración oral, la música, la danza y otras artes y lenguajes Expresivos, trabajando desde 2003, con y para niños/as de 0 a 11 años, principalmente. Han montado varios espectáculos de teatro, cuentacuentos y música, así como talleres para diferentes edades centrados en la Animación a la Lectura, el juego Teatral, Música, Cuentos, Educación Ambiental, Plástica y creatividad en general. Espectáculos de Narración oral en España (“Cuentanton” en Valencia, Encuentros “Pizpirigaña”, Maratón de cuentacuentos de Guadalajara, “el placer de escuchar” de Zafra, “Leer León”, “Colores del Mundo” de Madrid, Festival Internacional “Tierras del Torío”, “Un Madrid de Cuento”, Ferias del Libro de Madrid, Fuenlabrada, León, Salamanca, Valladolid, Salón Internacional del Libro Infantil, Casa de América, .…) Además han participado en números festivales y giras en Argentina, Colombia, Bolivia, México, Paraguay, Inglaterra, Portugal y Marruecos.PREMIOS: Mejor espectáculo de cuentacuentos en el Festival Internacional “Tierras del Torio”, León, en el año 2011, por el espectáculo “XEMMA-EL-FNÁ”. Premio del Público y Premio al mejor Espectáculo en el Festival Madrid Sur a Escena 2007. www.primigenius.es

ROXY DRUCKER (La Plata - Argentina)Docente y narradora oral. Contó cuentos en las aulas durante 20 años y ese fue el trampolín al escenario. Estudios relacionados: narración oral (con Liliana Bonel , Claudio Ledesma ,Dora Apo, Fernando Cárdenas, MAyelis Beltrán.) Títeres y Juego dramático (Escuela de teatro de La Plata, Talleres con Elena Santa Cruz) Funciones realizadas:Jardines Maternales, Escuela secundaria, Centros y Comedores Comunitarios, teatros, Cafés Literarios, Centros Culturales, Unidad 8 de La Plata y Centros de alfabetización. Repertorio: cuentos literarios y canciones. Festivales: Te doy mi palabra 2009-10-11) ; Jornadas de narración oral en La Plata (2008-09-12)); Encuentros y Jornadas de narración oral: Feria del Libro2008-09-10-11.Como invitada en la Feria del libro 2012, Narratón en los museos :Olavarría 2008, La Plata 2009/10/11. Es Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.roxanaconcuentos@yahoo.com.ar
HUGO HERRERA – EL HACHE – (Argentina – Neuquén)
Profesor en Enseñanza Primaria. Profesor en Educación Especial -Débiles Mentales. Psicólogo Social. Escuela Patagonia Norte de Psicología Social. Narrador Oral. Desde 1990 participa como narrador oral en diferentes Encuentros Nacionales e Internacionales (diversas localidades de Argentina y Venezuela). Dicta Talleres de Iniciación a la Narración Oral, para todo público y con orientación a personas con discapacidad, en las localidades de General Roca (Río Negro), Centenario (Neuquén) y en Neuquén capital (Nqn).Desde el 2007 y hasta la fecha. Director de la Escuela Patagónica de Narración Oral. Docente de Primer y Segundo año. Neuquén capital, Gral Roca (R.N.). Desde el 2011 y hasta la fecha Coordinador de la Comisión Organizadora del Festival Internacional deCuentacuentos HABLALAPALABRA. www.facebook.com/escuelapatagonicadenarracionoral
PATRICIA BAEZA – PATITO – (Argentina – General Roca)
Licenciada en trabajo Social, en la Universidad Nacional del Comahue. Narradora de la Escuela Patagónica de narración de Neuquén, Argentina. Participó en el encuentro artístico organizado por la "red de Salud Mental" y en el encuentro de "Escritores por la Identidad", en Gra. Roca. Hace presentaciones en esculeas, bibliotecas populares y teatros de diferentes ciudades (Neuquén, Villa Regina, Gral. Roca, Cipoletti). Participó en la "Feria del Libro" de Neuquén y en el Festival "Hablalapalabra", de Cipoletti.
SONIA HEREDIA (Argentina – Neuquén)
Narradora integrante de la Escuela Patagónica de Narración Oral desde 2011. Participó de Festivales, Ciclos y Encuentros de Narración en las ciudades de Neuquén, Cipoletti, Comodoro Rivadavia, Choele Choel, Villa Regina, Fiske Menuco, Gral Roca y Luis Beltrán. Formo parte de la organización de los Festivales Internacionales de Narración Oral “Hablalapalabra”, de Neuquén, Argentina. Realizó presentaciones en las Ferias del Libro de San Martín de los Andes, Neuquén y Cipoletti y en el 5º Festival de narración: “Contamos con Vos”, de Comodoro Rivadavia.

Narradores locales:
SERGIO RULLO
Maestro desde 1985, vive en Bariloche desde hace 30 años. Como maestro rural y urbano comenzó a desarrollar el arte de la narración, realizando presentaciones en la Biblioteca Sarmiento, dirigiendo un suplemento infantil en el Diario Bariloche y conduciendo un programa para niños en la FM Bariloche.Desde 1999 se desempeña como profesor de literatura infantil en el área de lengua y Literatura en el Instituto de formación docente en donde coordina un Seminario de Literatura Infantil orientado a formar maestros narradores. Junto a otras compañeras del área coordina el “Club de narradores” desde 2013 con el que han realizado distintas intervenciones en radios comunitarias y espacios culturales.Entre 2003 y 2006 coordinó talleres de narración para niños en la Escuela Municipal de Arte La Llave y brindó una capacitación a personal sanitario en el marco de un proyecto del PROMIN. Se ha presentado como cuentacuentos en casi todas las escuelas de Bariloche.
ADRIANA GARCÍA MONTERO
Profesora en Letras Modernas (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba) Maestría en Literatura Infantil y Juvenil (incompleta) Promotora de lectura entre Niños y Jóvenes. Universidad Nacional del Comahue. 1997. Diploma Superior en Ciencias Sociales, con mención en Lectura, escritura y educación (FLACSO) Especialista en Ciencias Sociales, con mención en Lectura, escritura y educación (FLACSO) Actualmente, cursando la Especialización en Enseñanza de la Lengua y la Literatura (Universidad Nacional de Córdoba), como becaria del PROFOR.Docente en el Instituto de Formación Docente de Bariloche desde 2009, en áreas relacionadas con la Literatura Infantil. Capacitadora en cursos vinculados a la lectura y la escritura de maestros, la alfabetización inicial y la narración oral en ese mismo instituto. Narradora invitada en escuelas primarias y jardines de infantes. Participante en los Encuentros Internacionales de Narración Oral realizados en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
EDITH LEIVA
Nacida en Bariloche el 3 de marzo de 1962. Docente de nivel inicial, Cursa sus estudios en IFDC, Bariloche. Incursiona en la narración oral y la poesía. Coordina actualmente el taller “Vamos a conocer el mundo de las palabras” desde el 2010, en el que se ofrecen distintas instancias de acercamiento a la lectura y escritura. Las actividades. tienen en cuenta los intereses del grupo, abordando diferentes estrategias de expresión y comunicación .Está destinado a niños de primer ciclo de la escuela primaria y comunidad de la escuela de Jornada Extendida 310, Bariloche. Comenzo su labor en jardines de infantes de la ciudad. Coordinó un taller de arte para niños entre 2011 y 2013. Relizo Talleres y seminarios con Narradores de diferentes paises. Y participo como narradora en festivales locales. Y fue invitada a narrar para numerosos eventos.
LAS TÍAS DE MILEVA
Desde sus inicios en 2013, el grupo ha participado narrando cuentos en instituciones educativas, eventos y espectáculos propios, como así también en la asistencia a talleres y cursos de formación. Bajo la dirección de Sara Rodriguez y María Elena Blanco, con más de diez años de trayectoria en la narración oral. Desde entonces y hasta la actualidad el grupo está conformado por Graciela Bartolomé, Guadalupe Beamud, Patricia Gaglioti, Marina Gonzalez Polo y Daniela Nichela. Sus repertorios son cuentos de autor, tanto infantiles como para adultos. Durante el presente año dicta el Taller de Narración para la Comunidad Terapéutica ASUMIR en el marco del proyecto de extensión del Centro Regional Universitario Bariloche (UNComahue).
GRUPO DE SUSURRADORAS DEL IFDC
Surge en el año 2012 en el marco de un proyecto de Extensión a la Comunidad "La poesía en los márgenes". Forman parte del grupo estudiantes y profesoras de dicha institución, participando en intervenciones en diversos espacios, eventos e instituciones de nuestra ciudad. Los propósitos del grupo son rescatar la poesía, hacerla circular y crear momentos de disfrute en torno al género poético.

Para más información, entrá a nuestro Facebook: “Dicen que dicen Bariloche”

Cultura Barilochense