Se avecina el Dicen que dicen

Se avecina el Dicen que dicen

El Festival Cuentacuentos Bariloche contará con la participación de narradores de España, Chile, Buenos Aires, Neuquén y de esta ciudad. Cronograma intenso de espectáculos de narración, además de talleres y otras instancias.

Entre este viernes (30/9) y el miércoles 5 de octubre se desarrollará la nutridísima programación del Dicen que dicen, Tercer Festival Cuentacuentos Bariloche. El particular cónclave reunirá a un conjunto importante de narradores y narradoras, incluyendo algunos del exterior. Éstos compartirán instancias con los adeptos locales de la forma de expresión, que en los últimos 15 años experimenta una revitalización notable.
Organizan el festejo de la palabra oral Paula Fontana y Alicia Tealdi, teatreras las dos y también fervientes animadoras culturales de esta ciudad. “Estamos con la tercera edición del Dicen que dicen, y vamos por más (risas). Insistimos y esta vez, el formato es muy parecido al de la vez pasada. Tenemos narradores invitados extranjeros… Dos españoles: Josemi García y Pepa Robles, más una chilena, Edel Arriagada, que ya nos visitó en la primera edición”, enumeró la segunda.

Además, “de Buenos Aires viene Roxana Drucker y también están invitados los de la Escuela Patagónica de Narración Oral, de Neuquén. Siempre vienen con nuevo material, aunque se repita el narrador. Nuevas historias, talleres y propuestas… Además, nos gusta que los narradores locales actúen como teloneros de los que vienen de afuera. Es una forma de intercambiar y estar presentes”, sumó Tealdi.

Entre los barilochenses, serán de la partida Las Tías de Mileva, Adriana García Montero, Edith Leiva, Sergio Rullo, Las Susurradoras del Instituto de Formación Docente Continua (IFDC) y Susana Amuchástegui. Los locales y demás vecinos de esta ciudad “tienen la posibilidad de hacer los talleres que traen los que vienen de afuera y se arma un intercambio entre la gente que gusta de contar y escuchar, porque normalmente a los que cuentan les gusta también escuchar”, explicó la organizadora.

A la narración como oficio y espectáculo, Alicia Tealdi la ubica cerca del arte dramático. “Yo la veo muy vinculada a la actuación, si bien tiene sus grandes diferencias. Justamente para los narradores, es todo un tema ese… Si es más teatral o menos, hay líneas y escuelas”, explicó. “Narración escénica o no, con libro en mano, por imágenes o sin nada, totalmente despojada… Hay un montón de escuelas en cuanto a la narración”, sumó Paula Fontana. “Cada uno con su argumento sobre cómo debe ser… Entonces, si bien está emparentada con la actuación, es una disciplina aparte”, definió su compañera.

Red internacional

Como manera de expresión, es evidente que la narración llegó para quedase. “Siguiéndole la trayectoria a los invitados, lo que veo es que los festivales o encuentros de narración siguen sucediendo y hay una gran red internacional”, explicó Tealdi. “Todos siguen trabajando y en tiempos tan tecnológicos, hablar de escuchar un cuento, de la palabra… Justamente, casi lo vemos como un acto de resistencia. Es una cosa muy sencilla y de escasos recursos, no hace falta casi nada… Nosotros ponemos algunas lucecitas pero podrían no estar (risas)”.

Añadió Fontana que “si bien más para el lado de Buenos Aires está como más movido el asunto de la narración, la Argentina no es un país en que la narración oral tenga un lugar importante. Hay lugares como Colombia, donde los narradores se sientan en la plaza con una silla y alrededor de ellos se va llenando de gente. Después pasan la gorra y se van, es lo más común… Nosotros no tenemos esa tradición, aunque en Buenos Aires haya mucho movimiento. Acá está las narradoras de la Biblioteca Sarmiento o las Tías de Mileva, es decir, hay gente que narra pero el común de la gente no toma como propio a la narración. Entonces, el festival está bueno para entrenar un poco la escucha y la posibilidad de seleccionar como espectáculo el hecho de ir a escuchar un cuento”.

En esa línea, “a mí me parece maravillosa la propuesta de instalar o reinstalar este arte un tanto juglaresco, tradicional y de andá a saber cuándo… Me parece buenísimo que se reinstale en la gente, que se instale la escucha, el poder prestar atención… Creo que hace falta porque yo además trabajo en educación y cuesta mucho que los chicos presten atención. Con tanta tecnología, tanta pantalla y tanta intermediación entre las personas, el hecho de mirar a los ojos a alguien y contarle algo mientras te presta atención de principio a fin, es casi como un evento… Está genial entrenar a quien quiera ser entrenado en la escucha de cuentos, en el valor de la palabra. Es importante que este festival tenga relevancia desde ese lugar”, valoró Fontana. La extensísima y diversa programación se puede consultar en la página de Facebook “Dicen que dicen Bariloche”. Desde cuentos eróticos hasta espacios para chiquitos. Imposible no dejarse tentar por el agasajo de la palabra…

Extensión de Palabras más palabras menos

Tanto Paula Fontana y Alicia Tealdi son actrices. Se las referencia sobre todo por su trabajo en el quehacer teatral de esta ciudad en sus diversas facetas. Sin embargo, la narración también ocupa en sus vidas un lugar de importancia. “Hace muchísimos años estudié el Profesorado de Educación Preescolar en Buenos Aires, con Orientación a la Narración Oral y la Literatura Infantil”, contó la primera. “Entonces, durante muchos años estuve haciendo perfeccionamientos sobre narración oral porque siempre me gustó mucho. Fui mucho a escuchar narraciones para adultos, he llevado a mis hijos y he narrado en colegios. Esa es mi experiencia con la narración oral”, reseñó.

Concretamente, que Bariloche cuente con un festival de narración en los últimos años es “culpa” original de Tealdi. “El Dicen que dicen, vendría a ser una extensión o un hijito de un gran festival que se hace en Buenos Aires todos los años: Palabras más palabras menos… Claudio Pansera es el director de ese festival, con una larga trayectoria en general redes culturales. Quiso generar una red de festivales de narradores y de esa manera, los narradores que vienen de afuera tienen una programación de un mes o dos dando vueltas”.

Esa asociación genera la fuerza. “Entre todos lo hacemos más posible, cada sede tiene su organización local pero se da la facilidad de traer gente que si no, sería imposible. Con Claudio fuimos miembros del Consejo de Dirección del Instituto Nacional del Teatro y bueno, nos ofreció formar parte de la red, al conocer mi actividad como gestora”. El resultado de las dos primeras ediciones explica la inminente concreción de la tercera.

Cultura Barilochense