Pueblo Mapuche
Entrevista a Wechekeche Ñi Trawün quienes estan en una gira presentando nuevo material.
Entrevista a Wechekeche Ñi Trawün quienes estan en una gira presentando nuevo material.
No reunimos en Temuko warria, Gulu Mapu, lado oeste del Wall Mapu, Territorio MapuChe, con los chicos de la banda Wechekeche ñi Trawün, para consultarles y hacer una conversación sobre el lanzamiento de su segundo disko como agrupación y sus proyecciones al respecto…
Por Meli Newen
MN: ¿Cuál es el sentido que toma para ustedes este segundo disko y estar a las puertas de una gira por el Wall Mapu?
Ana Millaleo: Para nosotros es súper importante el seguir haciendo música MapuChe fusión, primero que nada por que vemos que ha llegado bastante a los niños y ha generado una influencia positiva en la recuperación identitaria ya sea en Santiago o aquí en Temuco. Este disko trae nuevas producciones y nuevas incursiones en estilos musicales, que va ampliando el panorama de gente MapuChe que no se ha identificado y a los que podemos llegar.
MN: es interesante lo de los estilos el primer disko fue fusión, y entiendo hay un disko doble uno de los cuales se enfoca en música MapuChe, que me podrían comentar sobre eso…
Paul Paillafulu: Bueno como decía la lamgen Anita, nosotros esta vez en cuanto a lo que es música fusión decidimos incursionar en nuevos estilos musicales, como la salsa y la cumbia, mantener algunos como el hiphop, el regetón, el ragamofin. Pero también nosotros siempre mantenemos nuestra música mapuche tradicional y es por lo mismo que hicimos el lanzamiento doble del disko de música MapuChe fusión y también el disko de música MapuChe tradicional de wechekeche ñi trawün, eso fue el día martes recién pasado 23 de enero (2007), así que para nosotros las 2 cosas van de la mano.
MN: El lanzamiento fue en santiago ¿en que comuna?
Paul: en La Florida…
MN: ¿Cuáles son sus proyecciones como agrupación musical y también MapuChe?
Daniel Millapang: Primero aparecemos con este disko (doble) que son nuestra segunda y tercera producciones, la segunda al igual que la primera fusionar música tradicional con ritmos contemporáneos, y la tercera música tradicional y originaria más pura se puede decir. Tenemos muchas proyecciones seguir allá en santiago o donde vayamos, tratar de compartir con los peñi, jugar palín, ir a marchas, tener propuestas, etc.
MN: sobre la gira que han iniciado, primero en la metrópolis y ahora por acá en Temuko con un par de presentaciones y luego van a Puel Mapu, ¿Como es eso para ustedes?
Anita: Para nosotros es importante que se considere nuestra música, y poder estar en estos lugares, Panguipulli, Kurarewe, Puel Mapu. En especial lo de Puel Mapu es también hacer nexos, siempre hemos pensado que los MapuChe somos los que estamos aquí en el Gulu Mapu, pero hemos visto que hay otras realidades allá, y que los jóvenes están bien interesados en esta propuesta que nosotros planteamos. Hacer nexos y llegar a acuerdos con respecto a un encuentro de jóvenes, que nosotros estamos organizando, los jóvenes de Temuko, Santiago y Puel Mapu.
MN: sobre eso precisamente les quería consultar, respecto del rol que ustedes creen los jóvenes, o la agrupación wechekeche está cumpliendo en este momento en cuanto a la reconstrucción de la identidad, pero también de la identidad como pueblo, nación y del Wall Mapu…
Paillafilu: Para nosotros peñi es sumamente importante el tema de la reconstrucción identitaria, a través de nuestras canciones nosotros intentamos entregar un mensaje, sobre todo a nuestros hermanos más jóvenes. Y el tema de la reconstrucción identitaria primero pasa yo creo por reconocerse uno mismo a si mismo, de ahí para adelante uno es capaz de comenzar a avanzar en diversos pasos ya sea nuestro idioma, nuestra cosmovisión, y bueno la cosmovisión para nosotros es sumamente importante, cuando se pierde la cosmovisión se pierde todo, para nosotros ese es uno de los elementos primordiales que debemos promover a la hora de reconstruir nuestra cultura y nuestra identidad. Por lo tanto nosotros como mapuche siempre decimos sin nuestra cosmovisión no somos nada, es parte de nuestros temas se habla de eso, de reconstruir nuestra cosmovisión, recuperar nuestra cultura de una vez por todas, que nos desliguemos de la evangelización que a sido muy fuerte durante estos 500 años de colonialismo español, es por lo mismo que estos temas los tratamos en nuestras canciones y tratamos precisamente de llegar a nuestros hermanos mas jóvenes por que ellos son los que van a continuar la lucha de nuestro Pueblo.
MN: Feley peñi lo de la cosmovisión es muy importante tanto espiritual como políticamente. Bueno dejarlos con la libertad de plantear algo, entregar un mensaje, lo que sea, cerrando la entrevista…
Daniel: Agradecer primero a usted peñi por darnos la oportunidad de poder expresarnos, y a toda la gente joven que tenga arto newen, sabemos que la gente joven tiene arto newen y que aprenda de los mayores y que también aprenda de la gente joven que se sienta orgulloso de lo que fueron sus ancestros, lo que hicieron sus chachay, sus papay.
Y newen no más para la gente gracias por la oportunidad que nos han dado a los de Puel Mapu, Ngulu Mapu, Pikunche, Lafkenche, Wijiche… eso sería pu peñi.
AFAFAN!!!
Pueblo Mapuche
Llega Osvaldo Bayer a desmonumentar a Julio Argentino Roca
El periodista e historiador formará parte de los actos que reivindican a los Pueblos Originarios en la Ciudad de Jun ...
Leer más
La plaza de los pueblos originarios
Nunca en doscientos años los pueblos indígenas habían llegado con tanta masividad hasta el centro del ...
Leer más
Bs As: Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios
Los pueblos originarios de Argentina se reunirán con la presidenta de la nación; "esto es el comienzo de ...
Leer más
Pascual Pichun habló desde la Cárcel de Traiguén
En una breve, aunque significativa comunicación telefónica, Pascual manifestó que se encuentra tranqui ...
Leer más
Acto del Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios
Con una marcha y acto, el Pueblo Mapuche se pronunció sobre el bicentenario y marcó diferencia sobre aquellos ...
Leer más
Crece el clamor en PuelMapu: ¡¡Desmonumentemos a Roca!!
A partir del sábado, organizaciones Mapuche y de otros pueblos originarios, investigadores y movimientos sociales, s ...
Leer más
Neuquen: Mapuche de Paichil se declaran autónomos
Como Lof en Conflicto Paichil Autonoma se dieron a conocer familias Mapuche que forman parte de la defensa territorial que ...
Leer más
Por una Argentina intercultural, por la redistribución de la tierra...
El Encuentro Nacional de Organizaciones de Pueblos Originarios está desarrollando una serie de actos regionales anun ...
Leer más
Desmonumentar
El periodista y escritor Osvaldo Bayer comparte una columna para quitar el monumento a Roca: Una vez más sostenemos ...
Leer más
200 años... de qué?? Para el Pueblo Mapuche no hubo Revolución de Mayo
Desde Mayo de 1810, cuando las Provincias Unidas del Río de la Plata se animaron a iniciar su proceso de emancipaci& ...
Leer más
Encuentro de Organizaciones de Pueblos Originarios se reunirá con la presidenta
Anunciaron una movilización desde el congreso a plaza de mayo el día 21 de Mayo para acompañar a las a ...
Leer más
Chubut: Comunidades fueron desplazadas por inversores extranjeros
La coordinadora del Relevamiento Territorial Indígena en Chubut, Sonia Ivanoff, denunció que tres comunidades ...
Leer más
Rio Negro: Intrusos usurpan territorio de la Comunidad Las Huaytekas
Aparentemente personas ligadas al Intendente del Municipio de El Bolsón, el Sr. Oscar Romera y empresarios forestale ...
Leer más
Chubut: Conforman la organización Nor Feleal
Integrantes de comunidades Mapuche–Tehuelche de El Chalía, Loma Redonda; Ancao Carril y Amarillo Muñoz
Leer más
Una comunidad recupera su tierra
La norma prevé destinar 77 hectáreas para crear un barrio intercultural. Se trata de 250 vivien ...
Leer más
Derecho a la tierra: Los anuncios en la Rosada
En el acto organizado con motivo de la llegada a Buenos Aires de varias delegaciones de Pueblos Originarios de distintos pu ...
Leer más
Bs As: La presidenta argentina recibió a los Pueblos Originarios
Palabras de la Presidenta a los representantes de los pueblos
PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE ...
Leer más
Miles de representantes de los Pueblos Originarios llegaron a Plaza de Mayo
Las columnas llegaron por Diagional Norte desde el Obelisco junto a organizaciones sociales y estudiantiles y encabezados p ...
Leer más
Comunidades Mapuche-Tehuelche marcharon contra la megaminería
Más de doscientos integrantes de distintas comunidades Mapuche-Tehuelche de Chubut se movilizaron este jueves a Raws ...
Leer más
En marcha por una reparación
Comunidades indígenas de todo el país llegan hoy a Plaza de Mayo con reclamos históricos: tierras, pro ...
Leer más
No canjeamos 200 años de Resistencia Mapuche, por nuevos espejos de colores
Con relacion al Bicentenario del Estado argentino, los Kona del Lof Felipin discrepan y rechazan el evento que "marcha ...
Leer más
El Pueblo Mapuche-Tehuelche pidió la palabra en el debate por el Bicentenario
La Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) organizó unas jornadas de análisis y debate p ...
Leer más
Neuquen: Inician Marcha Nacional de los Pueblos Originarios
Al sonido de kulxug, xuxuka, kaskahuilla inició en Neuquén capital la columna sur de la Marcha Nacional de lo ...
Leer más
El comunicador Pascual Pichún enfrenta nuevo juicio
Luego de permanecer siete años prófugo de la justicia chilena, cinco de los cuales los vivió en Argent ...
Leer más
Comenzó desde La Quiaca, Misiones y Mendoza la marcha de los Pueblos Originarios
Tres columnas partirán desde distintos puntos del país para converger el 20 en Plaza de Mayo. “El Bicen ...
Leer más
Comunidad Las Huaytekas continúa resistiendo en su Territorio
Alrededor de las 13 hs del día 11 de mayo un hombre aparentemente encargado de Dánica Budinek , 2 operarios d ...
Leer más
Chubut: Mapuche levantan alambre en defensa del territorio
En la mañana de este lunes la Comunidad Leopoldo Quilodran en defensa de su territorio procedió a retirar un ...
Leer más
Neuquen: Comunidad Vera presentará quejas por el Chapelco
Los integrantes de la comunidad Vera presentarán hoy ante el Gobierno provincial un “recurso de reconsideraci& ...
Leer más
Abusaste: Graves acusaciones contra Repsol YPF en Argentina
La empresa española Repsol YPF ha operado de manera inescrupulosa en Argentina para saquear deliberadamente los recurso ...
Leer más
Bicentenario: Mapuche reclamarán deuda histórica
Representantes de las comunidades Mapuche de Neuquén se sumarán a la marcha que se realizará el ...
Leer más