Cultura Barilochense
Entrevista con Tonolec: de Bariloche a Neuquén en dos conciertos
Entrevista con Tonolec: de Bariloche a Neuquén en dos conciertos
El original dúo que fusiona músicas étnicas argentinas con la electrónica vuelve para dos conciertos, en Bariloche y Neuquén. Uno de sus integrantes, Diego Pérez, nos contó de este viaje.
Tonolec, el original dúo que fusiona los cantos nativos de las etnia toba (qom) y mbya guaraní con la música electrónica, vuelve a la región para dos conciertos, en Bariloche y Neuquén.
Conformado por Diego Pérez y Charo Bogarín, Tonolec tuvo su origen en la chaqueña Resistencia. Parte de su trabajo se basó en las rondas de canto y de baile del coro de mujeres y hombres tobas “Chelaalapí” (Bandada de Zorzales), que viven en Resistencia.
Las canciones tradicionales que aprendieron les fueron transmitidas oralmente por los ancianos de esa comunidad, más allá de todo el material histórico que lograron recopilar.
También realizaron experiencias junto a la comunidad toba de Derqui, provincia de Buenos Aires. De allí nace Tonolec, caracterizado por la voz poderosa e intimista de Charo y las refinadas composiciones de Diego.
Ambos son autores y plasman en su obra canciones propias en lengua castellana y en lengua toba, con el interesante aditivo de versiones de cantos tradicionales de la etnia qom (toba).
A la distancia, Diego Pérez atendió a “Río Negro” y anticipó la presentación que hará junto con Charo Bogarin este viernes en el Teatro La Baita de Bariloche y el sábado en el Cine Teatro español de Neuquén (ver aparte).
P- ¿Cuál es la diferencia entre el nuevo disco, “Tonolec- Cancionero” y los anteriores?
R- No sé si va a haber una diferencia, pero si hay una visión integral sobre el repertorio de Tonolec. Será una retrospectiva de todos los discos anteriores para que la gente conozca todo el recorrido del grupo.
P- Parece divertida la propuesta.
R- Creo que es interesante para poder ver y sentir desde la música lo que fue nuestro desarrollo y aprendizaje, nuestra integración con las culturas originarias de esta tierra.
P- ¿Cómo es mixturar todo esto con la música electrónica, por ejemplo?
R- Es un trabajo profundo, que lleva tiempo, que nosotros tomamos como parte de un proceso, no lo podemos hacer como un “remix” de una música indígena sino como parte de un proceso de aprendizaje. Buscamos fusionar los elementos, la música indígena por un lado, la música electrónica por otro y la música de raíz ancestral por otro. La idea no es que la música electrónica no avasalle a la música de raíz sino que haya una combinación armónica.
P- Es muy creativo y sorprendente lo que proponen.
R- Lo que hacemos es lo que nos gusta. Con Tonolec buscamos una sonoridad que nos represente. Como argentinos, como chaqueños, como formoseños, como latinoamericanos, en síntesis. Toda esta integración cultural que tenemos en nuestro suelo, toda esta integración de sonidos sin renegar de ninguna de nuestras influencias, es de alguna manera nuestra esencia. Empezó como una búsqueda personal que luego se extendió a lo que es ahora Tonolec.
P- ¿Cuáles son las influencias musicales que podés destacar?
R- Son muchas. De nuestro país la música qom, música mayba guaraní, comunidades que fuimos visitando de Paraguay y Brasil, Leda Valladares, desde el rock Cerati, García, Fito Páez, Fabiana Cantilo, desde afuera Moby, Massive Attack, Björk, la música africana que está muy metida en nuestro folclore y toda esa paleta de colores.
P- ¿Existe algún tema preferido?
R- Hay varios. Me gustó mucho “En busca del sol” que está en nuestro primer disco, “Monte, tierra cautiva”, de nuestro segundo disco, de nuestro tercer disco me gusto la versión de “Duerme, duerme negrito”, “Oreru”, de nuestro cuarto disco (una canción en guaraní), de las canciones infantiles me gusta “so Caayolec”, y ahí paramos (risas) porque es infinito.
P- Parece un “compartir”, todo el tiempo.
R- Totalmente. Los artistas somos un canal de lo que está en el aire, que de alguna manera absorbemos lo que está en el aire. De alguna manera, lo podemos transformar en música. De algún modo, seguimos alimentando de este inconsciente colectivo que tenemos como sociedad.
En Neuquén
Lo que hay que saber
- Día y hora: el sábado a las 21.
- Lugar: Cine Teatro Español de Neuquén.
- Entradas: $450, $500 y $600.
- Puntos de venta: Av. Argentina 195 y boleterías del Cine Teatro Español.
En Bariloche
Lo que hay que saber
- Día y hora: el viernes a las 21.
- Lugar: Teatro La Baita.
- Entradas: Palcos y filas de 1 a 18 $600, Filas 18 a 31 $500.
- Puntos de venta: Centro Cultural del Disco (Mitre 318)
Cultura Barilochense
https://www.rionegro.com.ar/cultura-show/tonolec-repasa-su-historia-y-nos-visita-BJ5821416
Cinco años sin Gabino Tapia
Fiel a su costumbre, dio pelea y una vez supo esquivar la cita que a todes nos espera, pero se fue de Bariloche el 7 de noviembre de 20 ...
Leer más
Se estrena Relatos de la comarca la serie de una egresada UNRN
Este domingo 30 de octubre en Bariloche y el lunes 31 en El Bolsón, se proyectará el estreno de la primera serie web real ...
Leer más
El barilochense Pablo Candamil expondrá en el Centro Cultural Kirchner
Además, tiene chances de quedar entre cinco finalistas y acceder a una beca. La serie con la que participó se titula &ldq ...
Leer más
Conversatorio sobre cine accesible en el marco del FAB10
Antes se presentará Caminandes, cortos de animación con audiodescripción para personas ciegas y disminución ...
Leer más
Se viene una Nueva edición del Festival Primavera Teatral
Del 13 al 18 de septiembre, Bariloche ofrecerá un total de 19 obras, con entrada a la gorra, en 9 salas de la ciudad.
...
Leer más
Convocan a voluntarios/as para ser parte del FAB10
El Festival Audiovisual Bariloche cumple 10 años e invita a inscribirse a quienes les interese conocer por dentro la organizaci& ...
Leer más
Ayudemos a Fanny
Nos necesita hoy su salud está en un momento delicado
Aquella persona que quiera colaborar, puede hacerlo comprando una ...
Leer más
El caricaturista de las calles de Bariloche que se volcó al realismo mágico
"Dr. Dante Zamorano" es la novela de Cristian Valverde, uno de los artistas callejeros más talentosos. Ante la falta d ...
Leer más
El FAB festeja sus 10 años con más de cien producciones en pantalla
Con 91 obras en competencia y 20 películas invitadas, el Festival Audiovisual Bariloche va delineando la programación de ...
Leer más
Encuentro estrena Artivistas, que explora en la pasión militante de músicos argentinos.
El canal emitirá desde este lunes el ciclo que indaga en las acciones y el pensamiento de músicos y músicas que fu ...
Leer más
Herrscher invita a narrar desde la música
El maestro Roberto Herrscher se suma a Yerta 2022 con una propuesta innovadora: un taller donde la escritura de no ficción se en ...
Leer más
La iglesia Catedral será escenario de un concierto sinfónico coral
"Encontrando música, encontrándonos con la música" se llama el imperdible encuentro en el que la Camerat ...
Leer más
El Museo Nacional de Bellas Artes llega a Bariloche | Diario El Cordillerano
Su última presencia en esta ciudad se produjo unos 25 años atrás. La expo se conforma con 40 obras de Carl ...
Leer más
Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022
Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022
Este año, el Festival Audiovisual B ...
Leer más
Ensambles de Jazz
Abrimos vacantes para sumarse a nuestros ensambles de jazz. Para aprender a tocar jazz tocando en grupo. Comienza en agosto. ...
Leer más
Fernando Cabrera vuelve a la Patagonia
En gira de conciertos por las provincias de Neuquén , Rio Negro y Chubut
● San Martín de los Andes ...
Leer más
Nevadas Escénicas: Desde la cordillera al valle y al mar
El Festival Internacional de Teatro de Río Negro redobla la apuesta y en esta 9º edición llega a nuevas localidades ...
Leer más
Guía práctica para que no te pierdas nada del FAB10
Ya se palpita el Festival Audiovisual Bariloche, 10º edición. Desde el 19 al 25 de septiembre, se podrá disfrutar d ...
Leer más
Cine Cubano en el Sindicato de Trabajadores Judiciales
COMUNICADO DE PRENSA
En el marco del ciclo de Cine Cubano y Videos Debate, el Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba invita a ...
Leer más
Primavera Teatral Bariloche 11° EDICIÓN
Primavera Teatral Bariloche
·
🎭11° EDICIÓN
🔴PRIMAVERA TEATRAL 🔴 ...
Leer más
EXITOSO AVANT PREMIERE DE LA PELÍCULA BAJO SUPERFICIE: EL HABITANTE OCULTO DEL LAGO NAHUEL HUAPI
EXITOSO AVANT PREMIERE DE LA PELÍCULA “BAJO SUPERFICIE: EL HABITANTE OCULTO DEL LAGO NAHUEL HUAPI”
& ...
Leer más
Se presentó Bajo Superficie, el documental que se sumerge en el mito Nahuelito
Se presentó el sábad pasado la película Bajo Superficie, dirigida por el cineasta Miguel Ángel Rossi acompa ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro nominada a los Premios Nacional Clásica
Este jueves en un evento de carácter multimediático realizado en el auditorio de Radio Nacional Clásica, el direct ...
Leer más
Cuatro pelis para honrar al Libertador de América
Desde “El santo de la espada” a “El encuentro de Guayaquil”, el cine nacional se detuvo en distintos aspectos d ...
Leer más
El primer periódico barilochense se llamó Limay y se reducía a dos o tres páginas
La historia de la prensa rionegrina había arrancado en Viedma-Patagones a finales del siglo XIX. Otro polo editor se ubicó ...
Leer más
Ya salió el primer libro de crónicas de la Fundación de Periodismo Patagónico
"18 Crónicas Patagónicas" es una antología que reúne lo mejor del periodismo narrativo de la regi ...
Leer más
El artista Marcos Cohen dio a conocer Mechanic Dark Mood.
El artista Marcos Cohen (conocido como Marc0sm0s a partir del lanzamiento de este EP) dio a conocer
“Mechanic Dark Mood&rd ...
Leer más
El Coro de Cámara Municipal de Bariloche llama a audiciones para sumar voces al ensamble con experiencia coral previa.
Coro de Cámara Municipal de Bariloche
🔈 Llamado a audiciones
...
Leer más
CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE DINA HUAPI 2022
CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE – DINA HUAPI 2022
La Asociaci&oacu ...
Leer más
2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE
2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE
6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO INFANTIL - Del 5 al 9 de ...
Leer más