Cultura Barilochense
Mi cuarentena: un proyecto escolar transformado en libro de microrrelatos de jóvenes rionegrinos
Mi cuarentena: un proyecto escolar transformado en libro de microrrelatos de jóvenes rionegrinos
Rosana Zeballos es profesora del Centro de Educación Técnica Nº 31, de Villa Manzano, y a través de la Biblioteca de su institución llevó adelante el proyecto “Mi Cuarentena”, un concurso literario que convocó a estudiantes, unió continentes y culminó con la publicación de un libro impreso.
“Mi cuarentena” fue un concurso literario organizado por la biblioteca del CET 31 de Villa Manzano, Campo Grande. La convocatoria fue abierta a todos los y las estudiantes de la escuela, para que participaran escribiendo microrrelatos con temática libre. La actividad se desarrolló durante agosto y septiembre de 2020.
“Si bien a esa altura, en Argentina habíamos transitado más de 5 meses de cuarentena, nuestra localidad comenzó a tener contagios cuando se empezaron a flexibilizar las medidas de seguridad. El inicio de los casos coincidió con el inicio y desarrollo del concurso, con las sensaciones de temor, inseguridad e incertidumbre que se fueron viviendo durante varias semanas. Tal vez esta coincidencia haya contribuido a enriquecer los trabajos que recibimos, que expresaron sentimientos de una enorme intensidad”, explica la docente.
Participaron de esta convocatoria 14 estudiantes de 1° a 6° año, que presentaron un total de 17 textos, de temática libre. Posteriormente, un jurado conformado por la Profesora de Castellano, Magister en Humanidades, Literatura y Artes Visuales y Escritora y dramaturga que vive en Talca –Chile-, Masiel Zagal; el artista, periodista y gestor cultural, Profesor de arte dramático y Licenciado en artes del espectáculo, Oscar Sarhan; y la escritora, editora, gestora cultural y coordinadora del Plan de Lecturas de Río Negro, Iris Giménez, realizaron la selección de los textos con los que se comenzó a trabajar en el armado de un diseño para una futura impresión.
Seguidamente, “buscamos distintos ilustradores de todo el país, que estuvieran dispuestos a colaborar, plasmando una imagen inspirada en cada relato. Fue así que 10 ilustradores de distintas provincias argentinas, más una desde España, se sumaron a nuestro trabajo” cuenta Zeballos.
Con respecto a los y las estudiantes que participaron con sus microrrelatos y que hoy son parte de un libro, Zeballos dijo que “se pusieron muy contentos de saber que iban a estar en un libro, la comunidad toda lo está, es la primera vez que Campo Grande tiene un libro escrito por jóvenes, eso no es poca cosa. Me han felicitado muchas personas diciéndome que están orgullosas del proyecto. Y esa es la idea, que entendamos que la literatura no es algo sacro e inalcanzable, que es una forma de expresión y que está al alcance de todos”.
En el marco de la búsqueda de ilustraciones para la edición, se contactaron con el Atelier de arte de la reconocida artista Hui Fong, de Brunei (un pequeño país de Asia), para que 5 estudiantes de dibujo de esa prestigiosa academia, puedan conocer los textos de los estudiantes y realizar una obra basada en ellos. Para esto, se solicitó la colaboración de la traductora Cintia Gómez Sbrolla, quien realizó la traducción de los relatos al idioma inglés. “Este intercambio no pretendió ser solamente artístico, sino también cultural. Nos permitió abrir una puerta que conectó a ambos continentes y poder enriquecernos mutuamente con la amplitud de nuestras culturas”, indicó la docente.
El libro impreso “Mi cuarentena” fue presentado en actividades propuestas por la Biblioteca Provincial del Maestro, entre ellas, el encuentro por el día del libro, del que participó también uno de los jóvenes escritores; también realizaron una presentación virtual con el Atelier de arte Huifong Ng, de Brunei; y una nota en formato podcast para la biblioteca del Congreso de la Nación.
En este link podrán escuchar uno de los textos publicados: https://bit.ly/3zDdEyv
Cultura Barilochense
https://www.barilocheopina.com/noticias/2021/07/25/54099-mi-cuarentena-un-proyecto-escolar-transformado-en-libro-de-microrrelatos-de-jovenes-rionegrinos
Cinco años sin Gabino Tapia
Fiel a su costumbre, dio pelea y una vez supo esquivar la cita que a todes nos espera, pero se fue de Bariloche el 7 de noviembre de 20 ...
Leer más
Se estrena Relatos de la comarca la serie de una egresada UNRN
Este domingo 30 de octubre en Bariloche y el lunes 31 en El Bolsón, se proyectará el estreno de la primera serie web real ...
Leer más
El barilochense Pablo Candamil expondrá en el Centro Cultural Kirchner
Además, tiene chances de quedar entre cinco finalistas y acceder a una beca. La serie con la que participó se titula &ldq ...
Leer más
Conversatorio sobre cine accesible en el marco del FAB10
Antes se presentará Caminandes, cortos de animación con audiodescripción para personas ciegas y disminución ...
Leer más
Se viene una Nueva edición del Festival Primavera Teatral
Del 13 al 18 de septiembre, Bariloche ofrecerá un total de 19 obras, con entrada a la gorra, en 9 salas de la ciudad.
...
Leer más
Convocan a voluntarios/as para ser parte del FAB10
El Festival Audiovisual Bariloche cumple 10 años e invita a inscribirse a quienes les interese conocer por dentro la organizaci& ...
Leer más
Ayudemos a Fanny
Nos necesita hoy su salud está en un momento delicado
Aquella persona que quiera colaborar, puede hacerlo comprando una ...
Leer más
El caricaturista de las calles de Bariloche que se volcó al realismo mágico
"Dr. Dante Zamorano" es la novela de Cristian Valverde, uno de los artistas callejeros más talentosos. Ante la falta d ...
Leer más
El FAB festeja sus 10 años con más de cien producciones en pantalla
Con 91 obras en competencia y 20 películas invitadas, el Festival Audiovisual Bariloche va delineando la programación de ...
Leer más
Encuentro estrena Artivistas, que explora en la pasión militante de músicos argentinos.
El canal emitirá desde este lunes el ciclo que indaga en las acciones y el pensamiento de músicos y músicas que fu ...
Leer más
Herrscher invita a narrar desde la música
El maestro Roberto Herrscher se suma a Yerta 2022 con una propuesta innovadora: un taller donde la escritura de no ficción se en ...
Leer más
La iglesia Catedral será escenario de un concierto sinfónico coral
"Encontrando música, encontrándonos con la música" se llama el imperdible encuentro en el que la Camerat ...
Leer más
El Museo Nacional de Bellas Artes llega a Bariloche | Diario El Cordillerano
Su última presencia en esta ciudad se produjo unos 25 años atrás. La expo se conforma con 40 obras de Carl ...
Leer más
Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022
Se extiende hasta el 29 de julio la convocatoria al FAB 2022
Este año, el Festival Audiovisual B ...
Leer más
Ensambles de Jazz
Abrimos vacantes para sumarse a nuestros ensambles de jazz. Para aprender a tocar jazz tocando en grupo. Comienza en agosto. ...
Leer más
Fernando Cabrera vuelve a la Patagonia
En gira de conciertos por las provincias de Neuquén , Rio Negro y Chubut
● San Martín de los Andes ...
Leer más
Nevadas Escénicas: Desde la cordillera al valle y al mar
El Festival Internacional de Teatro de Río Negro redobla la apuesta y en esta 9º edición llega a nuevas localidades ...
Leer más
Guía práctica para que no te pierdas nada del FAB10
Ya se palpita el Festival Audiovisual Bariloche, 10º edición. Desde el 19 al 25 de septiembre, se podrá disfrutar d ...
Leer más
Cine Cubano en el Sindicato de Trabajadores Judiciales
COMUNICADO DE PRENSA
En el marco del ciclo de Cine Cubano y Videos Debate, el Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba invita a ...
Leer más
Primavera Teatral Bariloche 11° EDICIÓN
Primavera Teatral Bariloche
·
🎭11° EDICIÓN
🔴PRIMAVERA TEATRAL 🔴 ...
Leer más
EXITOSO AVANT PREMIERE DE LA PELÍCULA BAJO SUPERFICIE: EL HABITANTE OCULTO DEL LAGO NAHUEL HUAPI
EXITOSO AVANT PREMIERE DE LA PELÍCULA “BAJO SUPERFICIE: EL HABITANTE OCULTO DEL LAGO NAHUEL HUAPI”
& ...
Leer más
Se presentó Bajo Superficie, el documental que se sumerge en el mito Nahuelito
Se presentó el sábad pasado la película Bajo Superficie, dirigida por el cineasta Miguel Ángel Rossi acompa ...
Leer más
La Orquesta Filarmónica de Río Negro nominada a los Premios Nacional Clásica
Este jueves en un evento de carácter multimediático realizado en el auditorio de Radio Nacional Clásica, el direct ...
Leer más
Cuatro pelis para honrar al Libertador de América
Desde “El santo de la espada” a “El encuentro de Guayaquil”, el cine nacional se detuvo en distintos aspectos d ...
Leer más
El primer periódico barilochense se llamó Limay y se reducía a dos o tres páginas
La historia de la prensa rionegrina había arrancado en Viedma-Patagones a finales del siglo XIX. Otro polo editor se ubicó ...
Leer más
Ya salió el primer libro de crónicas de la Fundación de Periodismo Patagónico
"18 Crónicas Patagónicas" es una antología que reúne lo mejor del periodismo narrativo de la regi ...
Leer más
El artista Marcos Cohen dio a conocer Mechanic Dark Mood.
El artista Marcos Cohen (conocido como Marc0sm0s a partir del lanzamiento de este EP) dio a conocer
“Mechanic Dark Mood&rd ...
Leer más
El Coro de Cámara Municipal de Bariloche llama a audiciones para sumar voces al ensamble con experiencia coral previa.
Coro de Cámara Municipal de Bariloche
🔈 Llamado a audiciones
...
Leer más
CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE DINA HUAPI 2022
CONVOCATORIA AL ENCUENTRO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD BARILOCHE – DINA HUAPI 2022
La Asociaci&oacu ...
Leer más
2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE
2022 - Convocatoria 14 al 24 de Julio - PICHI-KECHE
6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO INFANTIL - Del 5 al 9 de ...
Leer más